1.
The present treaty shall come into force on the date of the exchange of the instruments of ratification and shall remain in force for a period of ten years.
本条约将于换文[互换批准书]之日起生效，有效期10年。
2.
By alternating the groups,
让这两批人相互轮换。
3.
Opens the annotation pane for reading annotations (toggle)
打开批注窗格以阅读批注 (切换方式)
4.
Authorize SS and perform key exchange.
批准用户端设备接入，执行密匙交换。
5.
exchange by surrender and regrant [land]
交出土地换取政府重新批地
6.
SHIFT Shifts the position of replaceable parameters in batch files.
更改批处理文件中可替换参数的位置。
7.
Security rules for batch EDI(Confidentiality)
批式电子数据交换安全规则(保密性)
8.
The Modern Transition of Critical Terms in Renjian Cihua;
谈《人间词话》中批评术语的现代转换
9.
Explore Backuping Router/Switch's Configuration File in bulk
路由器/交换机配置批量备份的探索
10.
Batch Undamage Projection Transition of AutoCAD DXF Images
AutoCAD DXF图形的批量无损投影转换方法
11.
The Transfer about the Philosophical Basis of Critical Standard;
批评标准哲学基础的置换——文学的价值层面与批评尺度
12.
From ethics and ideology animadversion to Plutonomy animadversion--The conversion of visual angle of Marx modernity theory;
从伦理、意识形态批判到政治经济学批判——马克思现代性批判视角的转换
13.
My application for a change of department was readily acceded to.
我更换部门工作的请求没费劲就获得了批准。
14.
Wizards for doing batch conversions and creating agendas, and calendars.
用于进行成批转换和创建议程和日历的向导。
15.
My application for a change of position was readily acceded to.
我要求更换职位的申请轻易地获得了批准。
16.
Every six months just about we have completely new staff.
每隔六个月我们的员工又完全换一批新的了。
17.
Error burning-in annotated/Image data in Render All Formats
在变换所有格式中内植批注/图像数据时出错
18.
Precision measurement is the key to producing interchangeable parts and mass producing goods.
精确的测量是生产互换零件和批量产品的关键。