说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 合约或协议
1.
"to enter into, assign or accept the assignment of, and vary or rescind, any contract or obligation; "
订立、转让或接受转让,更改或撤销任何合约或协议
2.
A properly executed and legally binding compact.
合同,协议严格被执行的或受法律约束的契约
3.
partnership agreement
合伙契约,合伙协议
4.
The writing or document embodying this compact.
合同书,协议书反映这一契约的文字或文件
5.
date of agreement [agreement for sale and purchase]
协议日期〔买卖合约〕
6.
Covenant:a binding agreement; a compact.
" 盟约,契约:有约束力的协议;合同."
7.
constituted or contracted by stipulation or agreement.
由契约或者协议制定的、约定的。
8.
An agreement or a treaty to end hostilities.
和约结束敌对行为的协议或条约
9.
A compact is an agreement or binding obligation.
契约是一个协议或具有约束力的义务。
10.
(law)separate clause or item in an agreement or a contract
(协议或合同的)项目,条款
11.
An agreement between two or more parties, especially one that is written and enforceable by law.
合同,契约两个或两个以上当事人之间达成的一种协议,尤指具有法律效力的书面协议
12.
The section titles in this Agreement are solely used for the convenience of the parties and have no legal or contractual significance.
本协议内之条文标题仅为方便而设,并不具法律或合约效力。
13.
joined by treaty or agreement.
通过条约或者协议连接在一起。
14.
the expiration of the lease, tenancy, agreement, contract, etc
租约、 租用、 协议、 合同等的期满.
15.
draw up a report [plan, contract, treaty, agreement]
拟一个报告[方案, 合同, 条约, 协议书]
16.
A partnership's debts shall be secured with the partners' property in proportion to their respective contributions to the investment or according to the agreement made.
合伙的债务,由合伙人按照出资比例或者协议的约定,以各自的财产承担清偿责任。
17.
An expiration, especially of a contract or an agreement.
满期终止,特别是合同或协议的终止
18.
They sign an agency agreement or an agency contract.
他们签署了一个代理协议或代理合同。