1.
He would rhyme away the long evenings.
他常常以作诗消磨长夜。
2.
They have no prospect of a third to cheer a long evening.
他们不指望再有第三个人来消磨这漫长的夜晚了。
3.
He spent his evenings gallanting with the ladies of the town
他的夜晚都消磨在与镇上的妇女谈情说爱上。
4.
Entire days and nights were consumed by such disputes.
有多少白天和黑夜，完全消磨在这种争论中。
5.
She amused herself for a long while in trying the musicals instruments
她拨弄着乐器，愉快地消磨了好长时间。
6.
When this night had worn away thus far the child would close the window, and steal softly down stairs.
当黑夜消磨到更深人静时，孩子便把窗户关上，轻轻地摸着下楼。
7.
and the doctor and the squire, taking me along with them, went ashore to pass the early part of the night.
大夫和乡绅带我上岸，准备消磨夜幕彻底降临前这段时光。
8.
The night gains on the day; the day gains on the night
夜长日短，日长夜短。
9.
Just think of it. Suffering hunger and discomfort, a child must come to a cove of reeds at dusk and remain half the night.
试想一个忍着饥苦的小孩子，在黄昏后独自跑到苇塘边来，消磨大半夜。
10.
To pass(time)pleasantly.
愉快地消磨（时间）
11.
My conscience tortured me day and night.
我日日夜夜受着良心的折磨。
12.
Mrs. Wong herself served tea and offered the president some midnight snacks, which had been laid out for the gamblers.
王太太亲自送茶，把为赌客置备的消夜点心献呈给校长。
13.
Effects of three kinds of host plants on development and some digestive enzyme activities of beet armyworm,Spodoptera exigua
寄主植物对甜菜夜蛾生长发育和消化酶活性的影响
14.
To waste or kill time.
消磨时间浪费时间或消磨时间
15.
A rubbing away or wearing down by friction.
摩擦，磨损，消磨通过磨擦作用擦掉或消耗掉
16.
Our days and nights become full of anguish, suffering and pain.
我们生活的日日夜夜充满了烦恼，痛苦和折磨。
17.
The fire fighters have to be ready to answer an alarm at any hour of the day or night.
消防队员们必须日日夜夜随时待命。
18.
the window was slid shut and the robber disappeared into the night.
关上窗子，消失在夜里。