1.
Overstaffed organizations,too many post ions of deputies and far too many positions standing idle will surely Bring about the rampant growth of Bureaucracy and Block the way for able people to come out.
机构臃肿,副职多,闲职多,必将助长官僚主义,埋没人才
2.
Annie: Only in this way can the fairness and levels of the athletes be displayed. The talents will not be suppressed neglected.
安妮：只有这样才能充分体现出公正和选手的真实水平，不会压制和埋没人才。
3.
The Causes and Measures Analysis of Stifling Real Talent During the Social Transition;
社会转型期人才埋没原因及对策分析
4.
On the Cultural Origin of Stifling Real Talents--A Simple Analysis on Negative Effects that Confucian Culture Brings to Talents;
人才埋没的文化根源——浅析儒家文化对人才成长的负效应
5.
"Although he was not in possession of very high academic qualifications, he did not allow his sparkle to be dimmed."
虽然没有令人羡慕的高学历,但他却不让自己的才华埋没。
6.
We should not stifle their talents merely because they don't know everything yet or are not Party members, or because they don't have much education or a long record of service.
不要因为他们不是全才，不是党员，没有学历，没有资历，就把人家埋没了。
7.
” Luckily, his talent was uncovered; otherwise chances were that we would lose an excellent actor and a perfect man!
”幸运的是，他的才华没有被埋没，否则我们就错过了一个杰出的演员和完美的男人！
8.
Her failure to pass the second test might mean her life-long divorce from music and hence a permanent stifling of her musical talent.
如果这一次落选了，也许这个人终其一生就和音乐分手了。她的天才可能从此就被埋没。
9.
George's musical talent remained latent through a lack of training.
乔治的音乐天才由于缺乏训练而被埋没了。
10.
In those days, talented people were too often ploughed under.
在那些岁月里，有才干的青年常常被埋没。
11.
Tesla-Man out of Time
被埋没了的天才：科学发明家特斯拉传记
12.
They laid mines to keep the enemy from coming near.
他们埋下地雷，使敌人没法接近。
13.
People don't resent having nothing nearly as much as too little.
"人们埋怨的常常是太少,而不是没有"
14.
There's not much point in complaining; they never take any notice.
埋怨也没什么用, 人家根本不理睬.
15.
Her many gifts were cramped in this little Canadian village.
她的许多才能都在这加拿大的小村镇里给埋没掉了。
16.
Only people without talent have to play the Hollywood game.
只有没才能的人才玩这套好莱坞把戏。
17.
They never found his body. It must have been buried in the avalanche.
在那之后，没人发现他的尸体，他一定是被雪埋没了。”
18.
Without them, how can we develop our science and technology?
没有知识，没有人才，怎么上得去？