1.
We are striving for the four modernizations, but people tend to forget that they are four socialist modernizations.
我们搞四个现代化建设，人们常常忘记是什么样的四个现代化，是社会主义的四个现代化。
2.
Third, we must step up economic construction;that is, we will step up the drive for China's four modernizations.
第三件事，要加紧经济建设，就是加紧四个现代化建设。
3.
First, we should adhere to the Four Cardinal Principles and second, we should strive for socialist modernization.
第一条是坚持四项基本原则，第二条是搞社会主义四个现代化建设。
4.
The other is that without political stability it would be impossible for us to modernize.
第二条，中国要搞四个现代化建设，没有一个稳定的政治形势不行。
5.
It was not until last year that we began to shift our focus onto the drive for modernization.
去年开始我们才真正地把重点转到四个现代化建设上来。
6.
The purpose of this revision is to further clarify the position and role of the Party in carrying out modernization.
修改党章是要进一步明确党在四个现代化建设中的地位和作用。
7.
Of course, the struggle against bourgeois liberalization involves a long-term process of education.
当然，反对资产阶级自由化是一个长期教育的问题，同四个现代化建设将是并行的。
8.
The grand objective put forward by Deng Xiaoping of moving Tibet into the front ranks of China's modernization drive will surely be achieved.
邓小平先生提出的要使西藏“在中国四个现代化建设中走进前列”的伟大目标，一定能够实现。
9.
since this general task is now before us nothing should be allowed to divert our energies.
搞四个现代化建设这个总任务，我们是定下来了，决不允许再分散精力。
10.
Without this struggle, the four modernizations and the policy of opening to the outside world and stimulating the economy will end in failure.
如果不搞这个斗争，四个现代化建设，对外开放和对内搞活经济的政策，就要失败。
11.
Our political line is to focus on the modernization programme and on continued development of the productive forces.
我们的政治路线，是把四个现代化建设作为重点，坚持发展生产力，始终扭住这个根本环节不放松，
12.
To put the matter in a nutshell, the four modernizations mean economic construction.
四个现代化，集中起来讲就是经济建设。
13.
From "Four Modernization" to "Overall building of a well-off Society"--Discuss the construction of modernization,a goal established by 3 generations of leader of CPC;
从“四个现代化”到“全面建设小康社会”——中共三代领导集体现代化建设道路之探索
14.
Carrying Forward May Fourth Moment Spirit as Outstanding Builders of Modernization;
弘扬五四精神 做现代化建设优秀人才
15.
Unless we carry out construction in an orderly way, we shall not succeed in modernizing or in developing economically.
要搞四个现代化，使中国发展起来，就要有纪律、有秩序地进行建设。
16.
We must realize the four modernizations.
我们要实现四个现代化。
17.
And how can we bring about the four modernizations?
四个现代化怎么化法？
18.
In short, we have laid the material foundation for realizing the four modernizations.
总之，我们还是建立了实现四个现代化的物质基