1.
Next to this was Hsǚ Ta-lung's comment in pale ink: "What sort of crime is it to defame someone else?"
旁边许大隆的淡墨批语道：“毁坏名誉该当何罪？”
2.
"or anything whatever which he reasonably suspects to be, or to contain, evidence of the commission of such an offence."
如有适当理由怀疑任何物件有犯该罪行之证据或包含此项罪证时，可将之检取，移去或扣押。
3.
Abets the commission of any such offences perpetrated by anyperson or is otherwise an accomplice of a person who commits such anoffence;
唆使任何人从事任何该类罪行或是从事该类罪行者的同谋；
4.
I'm not going go be a punching bag for anyone.
我不会给任何人当替罪羊。
5.
My client isn't charged with a federal crime.
我的当事人没有被控 任何联邦罪名
6.
"or anything which is, or contains, evidence of the commission of any such offence,"
或有犯该罪行之证据或包含此项罪证之任何物件，
7.
On how to report the suspect;
应该如何报道犯罪嫌疑人——邱兴华案件报道剖析
8.
But what if the outrage is still in the planning stages?
但是，如果暴行尚在筹划阶段该当如何？
9.
" When adversity knocks on your door,how do you respond?
"当逆境找上门来时,你该如何反应?
10.
The speaker certainly knew how to turn a phrase.
该讲话者当然懂得如何措词。
11.
Do you feel guilty when you have done something you shouldn't?
当你做了不该做的事情时，你会感到有负罪感吗？
12.
but he may be convicted of any other offence under this Part established by the evidence as if he had been charged with that other offence;
但倘有证据证明其曾犯本部所指之任何其他罪项，则可因此而被定罪，一如其被控犯该等罪项者；
13.
Doctors who attempt to clone human beings, Billings said, "should be treated as what they are criminals."
比林斯说，"任何克隆人类的医生都应该被视为犯罪。
14.
Her body relaxed a little as she decided what line to take.
当她决定了该采取何种措施后，便全身放松了。
15.
How do you tell which handle to turn when the light goes out?
当灯熄灭的时候,你该如何判断要扳哪一个手柄?
16.
It seems to me you just do the thing that seems best at the moment.
我觉得，做事总应该首先考虑当前如何最为有利。
17.
This screen shows you how to adjust the mouse if you run out of room.
该屏幕显示当移动空间不足时如何调整鼠标。
18.
Go home and learn how to behave so that he will not beat you."
好好学学应该如何当媳妇，他才不会打你。”