1.
Miss Ophelia is gay, easy, unpunctual, unpractical, sceptical.
奥菲丽亚小姐是个快活的人，性情随和，潇洒不羁、不切实际、玩世不恭。
2.
Ethel is cheerful and adaptable, as well as gentle.
埃蒂尔不光是性情温柔，而且爽朗随和。
3.
My normally easygoing personality turned pugnacious.
我惯常随和的性情变得暴躁了。
4.
He has grown peevish and fallen off from what he used to be.
他变得性情乖张，脾气暴躁，不似以前那么随和。
5.
His easy, forgiving nature was something upon which she was only too ready to trade.
他那随和宽厚的性情她可是动不动就会利用的。
6.
Open, honest, warm-hearted. I love travelling, literature and music.
性格乐观、正直、热情随和，爱好旅游、文学、音乐。
7.
By her sweetness Ivy managed to survive the drawn-out brutality.
艾薇靠着自己随和的性情，总算在持续很久的残忍中生存了下来。
8.
The mechnical stability, varies with soil texture and with various phases of soil structure.
机械稳定性随土壤的层理和土壤结构中各相情况而变化。
9.
Mean-spirited, disagreeable, and contrary in disposition; cantankerous
脾气坏的性情上心胸狭窄的、不随和的且顽固的：脾气不好的
10.
periodic and random deviation
周期性和随机性偏离
11.
He cannot wholly detach himself from the technicalities and personal inconveniences which accompany the battle for intelligence.
他无法完全摆脱伴随着情报战而来的技术性问题和使他个人感到不方便的事情。
12.
Stochastic inventory model about one sort of time-effective products in case of uncertain demand and constant supply
需求随机情形下时效性物品的随机存储策略
13.
Some soldier and prefect follow Caesar out of motive of friendship.
一些士兵和官员出于友情而跟随凯萨。
14.
See how they were followed by your imagination and emotions.
看它们如何为你的想象和情感所追随。
15.
SELF-DESCRIPTION: I am open-minded, extroverted, kind, passionate, tolerant, easy-going.
自我介绍：开朗外向、良热情、容随和。
16.
This was followed later by the publication of investigation procedures and processes.
并随后公布了调查步骤和进展情况。
17.
Some soldiers and prefect fellowed Caesar out of motive of friendship
一些士兵和官员出於友情而跟随凯萨
18.
Facial expressions carry meaning that is determined by situations and relationships.
脸部表情所表达的意思随情况和关系而定。