1.
name of grantee
被授予专利权人姓名
2.
The party that possesses or has been granted a patent.
专利权所有者拥有或被授予专利权的团体
3.
Article 25 For any of the following, no patent right shall be granted:
第二十五条 对下列各项，不授予专利权：
4.
"Where, after the expiration of six months from the date of the announcement of the grant of the patent right by the Patent Office"
自专利局公告授予专利权之日起满六个月后
5.
It receives and examines patent applications and grants patent rights for inventions-creations in accordance with law.
统一受理和审查专利申请，依法授予专利权。
6.
The patentee shall pay an annual fee Beginning with the year in which the patent right was granted.
专利权人应当自被授予专利权的当年开始缴纳年费。
7.
Article 43. The patentee shall pay an annual fee beginning with the year in which the patent right was granted.
第四十三条 专利权人应当自被授予专利权的当年开始缴纳年费。
8.
(3) an undertaking to use the biological material for experimental purpose only before the grant of the patent right.
（三）在授予专利权前，只作为实验目的使用的保证。
9.
On the Improvement of Patent System from the Perspective of Administrative License Law;
从行政许可法看授予专利权制度的改进
10.
A Question On Non-Patented Intelligent Activities Concerning their Regulations and Methods;
智力活动的规则和方法不授予专利权质疑
11.
An applicant may withdraw his or its application for a patent at any time before the patent right is granted.
申请人可以在被授予专利权之前随时撤回其专利申请。
12.
Article 32. An applicant may withdraw his or its application for a patent at any time before the patent right is granted.
第三十二条 申请人可以在被授予专利权之前随时撤回其专利申请。
13.
If the applicant completes the formalities of registration within the said time limit, the Patent Administration Department under the State Council shall grant the patent right, issue the patent certificate and announce it.
申请人按期办理登记手续的，国务院专利行政部门应当授予专利权，颁发专利证书，并予以公告。
14.
For processes used in producing products referred to in items (4) of the preceding paragraph, patent right may be granted in accordance with the provisions of this Law.
对前款第（四）项所列产品的生产方法，可以依照本法规定授予专利权。
15.
"Any invention or utility model for which patent right may be granted must possess novelty, inventiveness and practical applicability."
授予专利权的发明和实用新型，应当具备新颖性、创造性和实用性。
16.
Patents are granted for a period of 7 years, and the period of amortization must not exceed that period.
授予专利权的期限是7年,摊销时间也必定不能长于这个期限。
17.
More than 140,000 science and technology achievements underwent state registration in these five years, and 520,000 patents were granted.
五年获得国家登记的科技成果１４万多项，授予专利权５２万件。
18.
He had received a grant of patent for his invention .
他已获得他发明的专利权的授予。