1.
In real life, “ever-victorious generals” are few and far between in history.
在实际生活中，“常胜将军”历来不多。
2.
The people lined the street to hail the invincible general.
人们排列在街的两旁向常胜将军欢呼。
3.
But they won the World Cup in 1998. No one can always win.
但他们赢了1998年的世界杯。没有常胜将军。
4.
In real life, we cannot ask for "ever-victorious generals", who are few and far between in history.
我们不能要求事实上的常胜将军，这是从古以来就很少的。
5.
No wise can endure a gambling husband unless he is a steady winner.
没有一个妻子能够忍受好赌的丈夫，除非他是个常胜将军。
6.
Victories or defeats are ordinary things to a general.
对一个将军来说胜败是常事。
7.
A good general tries to anticipate the enemy' s movements.
优秀将军常常尽量预知敌军的行动。
8.
There's no way he can lose. He's a shoo-in.
他不会输的，他是位长胜将军。
9.
Generals can make the difference on the battlefield between a victory and a rout.
将军则能在陆地上操纵的胜利与失败。
10.
As a great Egyptian General won many battles for Egypt.
作为一位伟大的将军,他打胜许多战役.
11.
The coming of General Blucher at Waterloo turned the day against Napoleon.
布鲁克将军到达滑铁卢，使得拿破仑转胜为败。
12.
He was so vain and reckless that he would break a lance or two with his general.
年轻的军官一心取胜，他并不害怕与自己的将军比试一下。
13.
The nine-times European champions topped the final standings by virtue of a better head-to-head record against arch-rivals Barcelona, whose 5-1 victory at already relegated Gimnastic Tarragona was to no avail.
这九次欧洲冠军的胜利最后的的胜利者以非常好的比分在比赛中战胜主要竞争对手.
14.
A boat cannot always sail with the wind; an army cannot always win battles.
出处：明。冯梦龙《醒世恒言》没有经常顺吹的风，没有常胜不败的军队。
15.
The standard is higher this year; your usual effort will be out of the running
今年的标准更高，靠你通常的努力将难以取胜。
16.
What we can ask for is generals who are brave and sagacious and who normally win their battles in the course of a war, generals who combine wisdom with courage.
我们要求在战争过程中一般地打胜仗的勇敢而明智的将军——智勇双全的将军。
17.
In 1949, the Chinese People's Liberation Army will advance south of the Yangtse River and will win even greater victories than in 1948.
一九四九年中国人民解放军将向长江以南进军，将要获得比一九四八年更加伟大的胜利。
18.
Teams from six countries were entered. The winning team would be champions of the world.
有六个国家的接力队参加比赛。获胜队将是世界冠军。