1.
On April 30 the Fuehrer appointed Grand Admiral Doenitz his successor.
4月33日，元首已任命海军元帅邓尼茨为他的继承人。
2.
In his place I appoint Admiral Doenitz as President of the Reich and Supreme Commander of the Armed Forces.
我任命邓尼茨海军元帅代替他出任帝国总统和武装部队最高统帅。
3.
At the close of the discussion he asked Admiral Doenitz "to consider the pros and cons of this step and to report as soon as possible."
在讨论结束时，他要邓尼茨海军元帅“考虑这一步骤的利弊，尽速汇报。”
4.
At the close of the discussion he asked Admiral Doeniz to consider the pros and cons of this step and to report as soon as possible.
在讨论结束时，他要邓尼茨海军元帅考虑这一步聚的利弊并尽速汇报。
5.
an admiral of the fleet
((英))海军元帅
6.
The Admiral was in command of all German forces in the north.
这位海军元帅正在指挥北方的德国全部军队。
7.
The Grand Admiral and successor of the Fuehre now speaks to the German people.
现在由元首的继承人海军元帅对德国人民讲话。
8.
a Field-Marshal's baton
陆军元帅的司令杖.
9.
VON RUNDSTEDT, Field Marshal
陆军元帅冯-隆斯德
10.
There had not yet been time for the messengers to reach Doenitz with the Fuehrer's testament appointing him as his successor.
任命邓尼茨为继承人的元首遗嘱还来不及由送信人送到他手里。
11.
In the United States, there has never been Marshal Rank at all, but they have General of the Army, General of the Air Force and Fleet Admiral.
美国从来没设过元帅军衔，但他们有陆军五星上将，空军五星上将，海军五星上将。
12.
But Mikel has since apologised to the NFA and coach Berti Vogts.
不过他后来向尼足协和主帅福格茨道了歉。
13.
When Grand Admiral Thrawn attacked the mines at Nkllon, his forces attacked Calrissian's shieldship depot, destroying all but one of the ships.
当索隆大元帅攻击尼龙上的矿山时，他的军队攻击了卡瑞森的护盾船坞，把护盾船打得只剩一艘。
14.
Roman statesman and general who built the Flaminian Way; was defeated by Hannibal at Trasimene (died 217 BC).
建立弗拉米路的罗马政治家和将军；被迦太基统帅汉尼拔（死于公元前217年）。
15.
German field marshal in World War II who directed the conquest of Poland and led the Ardennes counteroffensive (1875-1953).
二战中德国最高陆军元帅，他指挥了攻克波兰的战役并领导了阿登尼斯反击战。
16.
Doenitz himself repeated the lie when he went on the air at 10:20 P.M. and spoke of the "hero's death" of the Fuehrer.
邓尼茨本人在晚上十点二十分进行广播的时候也重复了这个谎言，大谈元首的“壮烈牺牲”。
17.
The first consideration was how to get the Fuehrer's last will and testament out through the nearby Russian lines so that it could be delivered to Doenitz and others and preserved for posterity.
头一件事是如何越过附近的俄国防线将元首的遗嘱带给邓尼茨等人，以便为后代永远保存下来。
18.
The oldest general was appointed marshal of the armies.
那位老将军被任命为部队元帅。