1.
Love lives in cottages as well as in courts.
〔谚语〕爱情不分贫富。
2.
Love lives in cottage as well as in courts.
[谚]爱情不分贫贱与高贵。
3.
Poverty and love are hard to hide.
贫穷藏不住，爱情要表露。
4.
Death is no respecter of persons.
死神不区分贫富贵贱.
5.
(Whether we are) Rich or poor, we are all equal.
人不分贫富一律平等。
6.
regardless of their social status or wealth.
而不去区分贫富贵贱。
7.
This global gap requires more than compassion. It requires action.
要解决世界贫富两极分化需要的不是同情和怜悯，而是实际行动。
8.
Jesus is thirsting for our love, and this is the thirst for everyone, poor and rich alike.
耶稣渴望我们的爱，这种爱的渴望是为了芸芸众生，不论贫富。
9.
The president wanted taxes lowered across the board.
总统希望所有的人不分贫富一律减税。
10.
be no respecter of persons
<上帝、死、法律等> 不(因地位、贫富等而)给人差别待遇,待人不偏爱
11.
The countryside turned out to be not a plane, but stratified into the rich, the poor and the very poor, into farm labourers, poor peasants, middle peasants, rich peasants and landlords.
原来农村不是平面的，而是有富的，有贫的，也有最贫的，有雇农、贫农、中农、富农、地主之分。
12.
Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality.
财富通常不仅能够买来爱情的外表,还能买来爱情的真谛.
13.
When poverty comes in at the door, love flies out at the window.
贫穷进门来，爱情越窗飞
14.
"Who has no respect for rulers, and who gives no more attention to those who have wealth than to the poor, for they are all the work of his hands."
他待王子不徇情面，也不看重富足的过于贫穷的，因为都是他手所造。
15.
The Inquisition had tortured rich and poor alike.
宗教法庭对西面里人不分贫富，统统严刑拷打。
16.
The Unbalance Between Low Income and High Income Polarity;
正确看待我国收入分配中的贫富不均现象
17.
That is why our policy will not lead to polarization, to a situation where the rich get richer while the poor get poorer.
正因为如此，所以我们的政策是不使社会导致两极分化，就是说，不会导致富的越富，贫的越贫。
18.
A clear fast is better than a dirty Breakfast
宁为清贫,不为浊富