1.
We rarely addressed the central issue.
我们很少抓住问题的核心。
2.
Seize the Core of the Problem Tightly to Promote Earnestly the Construction of the Style of the Party in Colleges and Universities;
紧紧抓住核心问题 切实推进高校党风建设
3.
You've got the point.
你抓住了问题的实质。
4.
Study and Implement the Essence of the Sixteen Party Congress and Emphasize the Important Ideology of "the Three Represents" --A Core Issue;
学习贯彻十六大精神,一定要抓住“三个代表”重要思想这一核心问题
5.
the very core of the subject
问题的核心［本质］
6.
the kernel of a matter [question]
事件[问题]的核心
7.
We must go deeper and strike at the roots of the trouble.
我们要深入下去，抓住问题的症结所在。
8.
Let go of the nonessentials and get to the very heart of the matter.
抓住事物的本质，不管那些枝节问题。
9.
Harry Hopkins always went to the root of the matter.
哈里·霍普金斯常常能抓住问题的实质。
10.
In considering a problem, one must grasp its essentials.
观察问题要抓住它的本质。
11.
Bush said the US hoped for a peaceful solution to the issue and called for quick resumption of the six-party talks.
布什表示，美方希望和平解决朝鲜半岛核问题，应抓住时机，尽早复会。
12.
the housing problem in the inner cities
城市中心区的住房问题
13.
The same problem can occur when an animal is caught in fishing net.
同样的问题在动物被鱼网抓住时也能发生。
14.
Local politicians are quick to pounce on any trouble.
地方上的那些政客们动辄抓住问题不放。
15.
Define the Idea and Grasp the Key --Analysis of the Problems of Quality Education;
明确观念 抓住关键——素质教育的问题剖析
16.
Mrs. Wu Sun-fu looked suddenly worried, as if she was wrestling with some knotty problem.
吴少奶奶一面说，一面她的眼神忽然散乱，似乎有什么难以解决的问题忽然抓住了她的心了。
17.
get to the root/heart of a problem
触及问题的根本[核心]
18.
The most important issue is the reunification of the motherland.
问题的核心是祖国统一。