1.
The research yielded a rich harvest.
该项研究有了丰硕的成果。
2.
This is an excellent start and I anticipate more good news from future meetings.
预期双方会在将来的会议上取得更丰硕的成果。
3.
after several years of research, he at last reaped rich fruits.
经过几年的研究, 他终于取得了丰硕的成果。
4.
Only by working hard can we reap a bumper harvest.
只有通过辛勤的劳动才能收获丰硕的成果.
5.
Plentiful and Substantial Achievements;Profound Illumination--Comments on Zong Ting-hu s Rhetoric Analects;
丰硕的成果 深刻的启示——评《宗廷虎修辞论集》
6.
I wish my Chinese friends a most rewarding visit.
”我预祝中国朋友们在参观期间取得丰硕的成果。
7.
May your holiday season Be a joyous one and may each day of the New Year Bring you a full measure of success and happiness!
愿你节日快乐，愿新的一年天天给你带来丰硕的成果和沁心的幸福!
8.
May each day of the new year bring you a full measure of success and happiness!
愿新年的每一天都给你带来丰硕的成果和无比的幸福。
9.
Years of concerted efforts in crime fighting have borne fruit.
经过大家多年来的共同努力，我们在灭罪方面已取得丰硕的成果。
10.
I am confident that both this Summit and the Leaders Meeting will be a great success.
我深信今次举行的高峰会和首脑会议，定能取得丰硕的成果。
11.
35 Jahre chinesisch-deutsche Beziehungen Ergiebige Früchte und wertvolle Erfahrungen;
中德关系35年的丰硕成果和宝贵经验
12.
Great successes were achieved in geological prospecting.
地质调查成果丰硕。
13.
Reform and opening up have yielded substantial results.
改革开放取得丰硕成果。
14.
You comrades have been invited to it on the strength of your already considerable successes.
同志们是带着自己的丰硕成果来出席大会的。
15.
The completion and entering into production of this project signifies that the two countries have achieved plentiful fruits in environmental cooperation
项目的建成投产，标志着两国在环境国际合作中结出丰硕成果
16.
Substantial Achievements from the Regional Autonomy in the Minorities Areas --The educational development for ethnic groups in Xinjiang;
民族区域自治的丰硕成果——新疆少数民族教育事业的发展
17.
Fruitful Results in Educational Theory:Yang Xianjiang's Chinese Historical Review of Education System
教育理论探究的丰硕成果——杨贤江对中国教育制度的历史考察
18.
Persistent Pursuit of Music,Fruitful Accomplishments of Art--A Brief Analysis of Shang Deyi coloratura Songs
执着的音乐追求 丰硕的艺术成果——浅析尚德义花腔艺术歌曲创作