1.
Listen to the tape then answer this question. Is Chang-woo Chinese?
听录音，然后回答问题。昌宇是中国人吗？
2.
MR. BLAKE: And this is Chang-woo. He's Korean.
布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。
3.
Being is a cosmic being, under the cosmic laws.
人类是宇宙中的人类，是服从于宇宙规律的。
4.
Are We Alone in the Universe?
我们在宇宙里是寂寞的吗，有没有外星人？
5.
Who is Emperor Wenchang? --An instance of Chinese Artificial God;
文昌帝君何许人也?——中国“人造神”著例之
6.
ZhaoFengchang, the important historical personage at modern stage of democratic revolution of the old type of China.
赵凤昌乃是近代中国旧民主主义革命阶段的重要历史人物。
7.
The Southern Dynasties flourished in culture in the Chinese history.
南朝是中国历史上文化昌盛的时代。
8.
The temple for praying rain was built in Mingchang period of Jin dynasty. The sculpt shape is oddity and is rare temple in north China special for spraying rain.
雨王庙始建于金明昌年间，造型奇特，是我国北方地区少见的专门祈雨的庙宇。
9.
T: A growing keep-fit fever is sweeping over China, isn't it?
中国人掀起了一股健身热，这是真的吗？
10.
Are you a native Chinese?
你是土生土长的中国人吗？
11.
Are you a citizen of the People's Republic of China?
你是中华人民共和国的公民吗？
12.
He is Yang Liwei-the first Chinese astronaut in space.
他是杨利伟??中国的第一个太空宇航员。
13.
At that time people believed the earth was the center of the universe.
当时人们相信地球是宇宙的中心。
14.
It used to be believed that the earth is the center of the universe.
以前的人相信，地球是宇宙的中心。
15.
Do you know how an astronaut flies in a spacecraft?
你知道宇航员是怎样乘宇宙飞船飞行的吗?
16.
Is it a universal phenomenon representing a stage prior to galaxy formation?
它是代表了星系形成前某一阶段中的一种宇宙现象吗？
17.
Studies on Paternal Genetics of Liqian People from Yongchang County of Gansu Province, China;
中国甘肃永昌骊靬人的父系遗传多态性研究
18.
and hence the inveterate impression, of which Europeans have only at a late period been disabused, concerning the great opulence of Oriental nations.
因而在欧洲人的心目中，东方国家是极其繁荣昌盛的，这种根深蒂固的印象直到最近才被消除。