1.
No, that's all. No more.
不，就这些了。没有了。?
2.
All right. That's it for today.
行了。今天就做这些。
3.
These secrets presently transpired.
这些秘密立刻就泄露了。
4.
Is that all for customs formalities?
海关检查就这些了吗？
5.
There are no two ways about it-these sales figures are terrible!
这就是事实，这些销售业绩太糟糕了！
6.
The excisions have destroyed the literary value of the text.
删除了这些就损害了原文的文学价值.
7.
These flowers close up at night.
这些花到了晚上就合拢了。
8.
All that kills my idea of soliciting help or seeking personal connections.
我听了这些，就死了请托找关系的念头。
9.
The excision have destroy the literary value of the text
删除了这些就损害了原文的文学价值
10.
This event faded from my memory as time went by.
这件事过了些时日，也就渐渐地淡忘了。
11.
After one has mastered these rules, they present little difficulty.
掌握了这些规则，它们就一点也不难了。
12.
Once these difficulties were got over, the work would speed up.
一旦克服了这些困难, 工作进展就快了。
13.
With the X-frames projecting into the boxes, the transverse diaphragms were formed.
把这些X框架放进这些箱体，就成了横隔梁。
14.
He was used to the night sounds.
他早就习惯听这些夜间的声音了。
15.
and that is all a prisoner can wish for, Goodnight."
一个犯人所希望的也就是这些了，晚安。”
16.
Many of these guys fall apart when they retire.
这些人有许多一退休身体就垮了。
17.
The spread of the parasites[ the fire] was quickly brought under control.
这些寄生虫的传播[势]快就控制住了。
18.
That's all for now. How much do I owe you?
目前这些就够了，我要付你多少钱？