1.
Why, it's you! I thought you were still in Shanghai.
哎呀,原来是你!我以为你还在上海呢.
2.
"So you want to borrow some money.
"你原来是要借钱。
3.
Aha, so it' s you hiding there.
啊哈，原来是你躲在这儿！
4.
Aha, so it's you hiding here.
啊哈,原来是你躲在这里。
5.
Ah, you are an early bird then!
你原来是早起的人。
6.
So you are Doctor Smith.
原来你就是史密斯博士。
7.
So you come importing Chinese textiles, do you?
原来你是来进口中国纺织品的，是么?
8.
What's the reason why you left your previous employer?
你离开原来那个雇主的原因是什么？
9.
"That's what makes you so pensive in these day, eh?"
“原来这就是你近来愁眉苦脸的原因，对吗？”
10.
Koda: So you are Nita! Kenai was just dreaming about you.
哥达:原来你就是妮塔。肯尼总是在梦里呼唤你。
11.
I do beg your pardon, buy my intentions were good.
请你原谅我，我本来也是一番好意的。
12.
from the regions which are Holy Land!
你所来自的地点原是那遥远的圣地！
13.
So you are Mike, chairman of the Students' Union.
原来你就是迈克，学生会主席。
14.
He was as quick and as intelligent a child as ever you were.
他原来是个和你一样机灵聪明的孩子。
15.
so it is you who are M. le Maire!"
市长先生，原来就是你这小子
16.
Jeff: So you are a feminist?
杰夫：原来你还是个女权主义者?
17.
I thought you were for it.
我原来以为你是支持它的。
18.
So that is your effective remedy.
原来那就是你们所谓的有效药物。