1.
The second category of administrative action is rulemaking.
第二类范畴为制订规则。
2.
First,take the initiative to formulate the international trade rules;
首先应在制订国际贸易规则上争取主动权;
3.
Rules that govern gymnastics scoring are made by FIG.
体操比赛评分规则由国际体操联合会制订。
4.
Principles and steps for making college students quality development plan;
制订大学生素质拓展规划的原则与步骤
5.
The Planning of Chinese University Strategy Programming:Problems,Principles and Methods
我国大学战略规划制订:问题、原则与方法
6.
Connectors frequencies below 3 MHz for use with printed boards--General rules and guide for the preparation of detail specifications
GB/T9024-1988印制板用频率低于3MHz的连接器总则和制订详细规范的导则
7.
Let us revise our safety and sanitary regulations.
我们来修订安全规则和卫生规则吧。
8.
What is necessary now is to sum up this experience so as to do things faster and better, and to formulate both the guiding principles for the economic structural reform and a long-term programme for the development of the economy as a whole.
现在需要总结经验，搞快一点、好一点，需要制订经济体制改革的原则，需要制订长远规划。
9.
Noboby trusts them to write specs for anything homo sapiens will ever be able to fit on a single planet.
没人会相信他们能制订出某个行星上的智人（原始人的一种——李颖注）都能制订出的规则。
10.
The Contracting Parties at their first consultative meeting shallestablish rules of procedu re as necessary.
各缔约国在其第一次协商会议上应制订必要的议事规则。
11.
With the limited exception of a few situations in which a "formal rulemaking" is required, the procedure is relatively simple.
除少数有限的例外情况，如要求“正式的规则制订”，该程序相当简单。
12.
The American Bowling Congress,which Was organized in 1895,established standard playing rules and regulations．
美国保龄球协会于1895年建立,负责制订比赛规则和章程。
13.
Gymnastics scoring rules are made by FIG.
体操比赛的评分规则是由国际体操联合会制订的。
14.
Revising of Our Foreign Trade Law through the Supervision of WTO Rules;
从世贸规则执行的监督机制看我国外贸法的修订
15.
Host organizations may not enforce local rules except to comply with legislation or legal precedent in the applicable jurisdiction.
除顺应当地法律所行之规则修改外,主办单位概不得另行制订竞赛规则。
16.
authority for the plan
制订图则的权力依据
17.
To enforce the policy pertaining to the A.R.C. livelihood management regulations.
执行外劳生活管理规则所订各项规定。
18.
Either subscription rules or event chronicle rules must be enabled in a quantum.
量程中必须启用订阅规则或事件历史记录规则。