1.
The accident made him lame in the left leg.
出事後他的左腿瘸了.
2.
He is game in the leg/has a game leg.
他腿瘸[有一只瘸腿].
3.
She limped; her left knee bothered her, she said.
她走起来一瘸一拐。她说左腿膝盖不听使唤。
4.
It's said that his lameness resulted from an accident.
据说,他腿瘸了是一次事故造成的。
5.
She was somewhat crippled with rheumatism.
她由于得了关节炎，腿有点瘸。
6.
Since James had his leg broken, he walks dot and carry one.
自詹姆斯断腿后,他走路就一瘸一拐的了。
7.
His limp is the result of an accident.
他腿瘸是事故所致.
8.
We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa.
我们表示了谢意，随后就在门后一张瘸了腿的破沙发上坐下。
9.
She rose and hobbled to me on her paralytic legs and kissed me.
她站起来，拖着她那麻痹的双腿一瘸一拐地走到我身边，吻了吻我。
10.
Now the sun rose upon him just as he crossed over Penuel, and he was limping on his thigh.
创32:31日头刚出来的时候、雅各经过毗努伊勒、他的大腿就瘸了。
11.
[bbe] And while he was going past Peniel, the sun came up. And he went with unequal steps because of his damaged leg.
日头刚出来的时候，雅各经过毗努伊勒，他的大腿就瘸了。
12.
The sun rose above him as he passed Peniel, and he was limping because of his hip.
31日头刚出来的时候，雅各经过毗努伊勒，他的大腿就瘸了。
13.
He was stretched out on the chair, his right leg crossed over his left at the ankles.
他靠在椅子里伸长了腿,右腿交叉放在左踝上。
14.
when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
突然踩到一块冰上滑倒了，摔断了左腿。
15.
"Your cords have become loose; they were not able to make strong the support of their sails, the sail was not stretched out: then the blind will take much property, the feeble-footed will make division of the goods of war."
你的绳索松开不能栽稳桅杆，也不能扬起篷来，那时许多掳来的物被分了。瘸腿的把掠物夺去了。
16.
"and he said in answer, Because of the deceit of my servant, my lord king: for I, your servant, said to him, You are to make ready an ass and on it I will go with the king, for your servant has not the use of his feet."
他回答说，我主我王，仆人是瘸腿的。那日我想要备驴骑上，与王同去，无奈我的仆人欺哄了我，
17.
O, Draconian devil! Oh, lame saint!
啊，严酷的魔王！噢，瘸腿的圣徒！
18.
As I got about,the stiffness in my left leg gradually worked off.
我走动走动,左腿渐渐地不再僵直了。