1.
The couple talk openly of their love for the first time.
这对情人第一次畅诉衷情。
2.
They were speaking to each other without words.
他们默默无语地互相倾诉衷情。
3.
From then on, they would not only get in touch but flirt with each other.
从那时起，他们不只是互相联络，还互诉情衷。
4.
Or the wooing of a moonbeam by the June night, had in it a most magical sweet passion.
或如夏夜之向明月吐诉衷曲，抒发着一缕摄人心魄的细细幽情。
5.
"Sincerely, madame."
“由衷地同情，夫人。”
6.
He confided his troubles to his colleague.
他向同事倾诉衷肠。
7.
He poured out his complaints before me.
他在我面前倾诉苦衷。
8.
He poured his heart out to us.
他向我们倾诉衷肠。
9.
He is breathing out his soul to his girl friend
他在对女友倾诉衷肠。
10.
Beauty Flowers speak from the heart.
“美人”鲜花，倾诉衷肠。
11.
pour oneself out
倾诉自己的想法，倾诉衷曲
12.
He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.
他喜欢偶尔和查理·斯位特诉诉苦衷。
13.
"And when it comes to money, high emotions tend to lower financial intelligence. I know from personal experience that money has a way of making every decision emotional."
此外,对于钱的热衷会降低财务方面的理智,我的个人经历告诉我,钱能使决策变得情绪化。
14.
I felt real sympathy.
我由衷地感到同情。
15.
Her emotional appeal left him completely cold.
她虽动情, 他却无动于衷.
16.
Jim told Li Ming to give his best wishes to everybody.
吉姆告诉李明由衷地祝福每个人。
17.
At last, among friends, he was free to speak his mind.
他终于向自己人倾诉衷肠.
18.
We all listened attentively while she poured out her thrones.
我们都认真地听着她诉说苦衷。