1.
In view of the above, each situation of this type must be considered on a case-by-case basis.
鉴于以上情况，此类情况中的每一种均应逐案考虑。
2.
Since the above price is subject to alteration, we urge you to place your order promptly.
鉴于以上价格可能还有改动，我们请您务必从速订货。
3.
For this reason, therefore, I shall publish a sheet full of thoughts every morning, for the benefit of my contemporaries.
有鉴于此，我打算每天上午发表一整张随感文字，以飨时人。
4.
Consumption Function Study Based on John Maynard Keynes Consumption Theory--An Empirical Analysis of Rural Residents in Shanghai and Gansu Province;
鉴于凯恩斯消费理论的消费函数研究——以上海、甘肃农村居民为例
5.
Human Mind Behind Human Behavior--On the Description of Marketplace Life in Beauties in the Precious Mirror;
以世情鉴人心——浅说《品花宝鉴》关于市井的描写
6.
Strong growth with mild inflation is all the more amazing given the tripling of oil prices since 2003.
鉴于2003以来石油价格上涨了两倍，正是强势增长加上轻微的通货膨胀才促成了这一良辰美景。
7.
In view of dim investor sentiment, many companies have delayed their planned listings as they search for better opportunities to sell stocks.
鉴于投资者人气低迷，很多企业推迟了上市计划，以寻找更好的售股机会。
8.
In view of the strategic nature that NGN possesses, it seems hardly possible to solve the problems if the debate is going on with a bottom-up approach.
鉴于NGN所具有的战略研究性质,单纯的"自底向上"的讨论难以解决问题.
9.
All weapons are 2.5 speed or slower, since hemorrhage is not affected by attack power normalization.
鉴于出血不受攻击强度标准规则影响，所有武器都是速度2.5以上的慢速武器。
10.
In view of this, we can foresee a bright future for geomancy in America.
有鉴于此，我们可以预见风水在美国将大有可为。
11.
I shall never speak to him agin after what he has about me.
鉴于他在背后谈论我,所以我不想和他说话了。
12.
Educate personnel for factory management in view of future development of factory.
鉴于工厂以后的发展，培养工厂管理人才。
13.
Isolation and identification of HNSS01 and its application in soy sauce brewing
HNSS01的分离鉴定以及用于酱油酿造的初步研究
14.
For those reasons, people have wanted to move towards thin-film cells for a long time.
鉴于上述好处，人们很早就期望生产薄膜电池了。
15.
With the average lifespan, marriage and childbearing ages all continuing to rise,
鉴于平均寿命、适婚年龄、和生育年龄持续上升，
16.
"In view of the above-mentioned facts, readymade furniture is quite out of place."
鉴于上述情况,用现成家具是完全不合适的
17.
At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others.
鉴定会上，专家们指出这种方法优于其他方法。
18.
At first the captain had received Dantès on board with a certain degree of distrust.
鉴于上述这种情况，船长把唐太斯收留在船上，是不无怀疑的。