1.
The bright flowers and warm winds announced that spring was here.
鲜艳的花朵和暖和的风表明春天到了。
2.
Cherry, apple, and lilac trees all have colourful blossoms.
樱桃树、果树和丁香树都有色彩鲜艳的花朵。
3.
His face opened suddenly, as if lighted with simplicity, as when a flower opens out of the cunning bud.
他突然笑逐颜开，纯朴天真，容光焕发，宛如紧锁的蓓蕾盛开出鲜艳的花朵。
4.
He was sorry that the flowers changed as soon as he touched them, for he loved their rich colours.
他一碰花，花就变成金子，这使他很难过，因为他喜爱花朵鲜艳的色彩。
5.
Upon the altars rose the incense and bloomed the garlands.
祭坛上的香烟袅袅上升，花环上的花朵鲜艳地开着。
6.
“I an as fresh as a flower,”said Stevens.
“我还象朵鲜艳得花一样。”斯迪芬说。
7.
The delicate colouring of her face seemed to gather a calm vividness, like flowers at evening.
她脸上是一片淡淡的红色，包容着一种幽静的鲜艳，像黄昏里的花朵。
8.
Men wear bright flowered shirts,
男人们穿鲜艳的花衬衫，
9.
She had selected a little bouquet of one brilliant and two or three delicate flowers, relieved by a spray of dark verdure.
她拣了一小束花，其中有一朵鲜艳的，两三朵素淡的，衬着几片深绿色叶儿。
10.
a plant of the genus Aquilegia having irregular showy spurred flowers; north temperate regions especially mountains.
耧斗菜属的一种长有不规则花距鲜艳花朵的植物；分布于北温带特别是高山地区。
11.
"They are widely eaten fresh, cooked, or Baked in pastries. In full Bloom, plum trees are covered with densely packed, showy flower clusters. "
广泛用于鲜食、烹煮或烘烤酥皮糕点之用。花朵盛开时,李树被艳丽的团团花簇所覆盖。
12.
Flowers bloom on the rooftops of bus stops, and amazingly, even pedestrian bridges and lamp posts are swathed in vines and speckled with flowers.
候车顶棚鲜花吐艳； 更令人惊叹的是，就连那行人天桥和路灯立柱，也爬满藤蔓，缀满花朵。
13.
"no more to be separated from her than the many-hued brilliancy from a butterfly's wing, or the painted glory from the leaf of a bright flower."
就象蝴蝶翅膀上的绚丽多彩或灿烂花朵上的鲜艳光辉一样无法与本体分割开来。
14.
A friend of mine always days sunshine, bright-colored flowers; A friend of mine when it was discovered that he had possession of everything.
有朋友的日子里总是阳光灿烂，花朵鲜艳；有朋友的时候才发现自己已经拥有了一切。
15.
Countless beautiful lotus is Yan had a more pleasant.
朵朵美丽的荷花开得正艳，更加讨人喜欢。
16.
She is the sweet youngest daughter of the master, a lovely girl of sixteen, fresh and glowing, and bright as a rosebud.
她是主人最小的女儿，今年才十六岁，生得千娇百媚，玲珑活泼，鲜艳得象一朵玫瑰花蕊。
17.
All was to his liking-the flowers were fresh, the fountains played briskly, the mosaic pavements were as smooth as mirrors.
一切都使他满意--花朵鲜艳，泉水轻快地喷射着，镶嵌砖的小道象镜面一样光滑。
18.
I look forward to the soft, gentle rains and the flowers.
我期待着轻柔的细雨和朵朵鲜花。