1.
The personnel of organs of state must accept surveillance by the masses.
国家机关工作人员必须接受群众监督。
2.
An offence reporting system will be established with telephone numbers and email address published for public supervision.
建立举报制度，设立并公布举报电话、电子信箱，接受群众监督和社会监督。
3.
Statistical work shall be subject to public supervision.
统计工作应当接受社会公众的监督。
4.
Fulfilling the Supervision by the Masses Must Depend on Setting up an Perfecting the Relevant Mechanism;
建立健全群众监督机制,保障群众监督落到实处
5.
Bringing into full play the role of public supervision ?
充分发挥群众监督和社会监督的作用。
6.
We said we favoured mutual supervision and they rejected any supervision.
我们说要互相监督，他们不接受监督。
7.
Study on the Mass Supervision Mechanism of the Civil Servant Supervision System in Xinjiang;
新疆公务员监督体系中的群众监督机制研究
8.
The supervision by masses: Foundation of the supervision system of the socialist power;
群众监督:社会主义权力监督体系的基础
9.
There must be a system of mass supervision so that the masses at large and the Party rank and file can supervise the cadres, especially the leading cadres.
要有群众监督制度，让群众和党员监督干部，特别是领导干部。
10.
By supervision we mean leaving them in society to be reformed under the supervision of the masses.
管，就是放在社会上由群众监督改造。
11.
Completely Intensify the Supervision by Mass, Further Check the Power Corruption;
切实加强群众监督 进一步遏制腐败
12.
We should, through increased supervision within the Party , by the law and by the people , establish and improve a restrictive mechanism and a supervisory mechanism on the exercise of power in accordance with the law.
要通过加强党内监督、法律监督、群众监督，建立健全依法行使权力的制约机制和监督机制。
13.
This is totally different from some Western countries, where elected parliament members are not supervised by the people and voters do not have the right to recall them.
这和西方一些国家选举产生的议员不受人民群众监督，选民无权罢免是截然不同的。
14.
On Socialist Supervisory Practice (3)--Reasons for the Difficulties of Public Surveillance and Countermeasures;
论社会主义监督实践(三)——群众监督难的成因和对策
15.
"We will ensure that the people directly exercise their democratic rights according to law, manage grassroots public affairs and programs for public good and exercise democratic supervision over the cadres."
保证人民群众依法直接行使民主权利,管理基层公共事务和公益事业,对干部实行民主监督。
16.
in accordance with regulations promulgated by relevant departments responsible for environmental protection under the State Council, must periodically publicly publish the status of their discharge of their major pollutants, and submit to public supervision.
应当按照国务院环境保护行政主管部门的规定公布主要污染物的排放情况，接受公众监督。
17.
they should accept the safeguards of the IAEA;
接受国际原子能机构的保障监督；
18.
Fourth, we will consciously accept the oversight of the general public.
第四，政府要自觉接受人民监督。