1.
The costs to the participants and the government would also be formidable.
当事人和政府的开销也将是令人望而生畏的。
2.
However, in print form it is also a forbidding document.
但它的印刷版本也是一部令人望而生畏的文献。
3.
The head of the research section was a formidable old professor.
研究室主任是个令人望而生畏的老教授。
4.
Never had she seen such a fierce, prickly hedge in her life.
她有生以来还从未看到过这样令人望而生畏的多刺篱笆。
5.
Although I am now a grown woman with a family of my own, Meta still looms an awesome figure in my memory
虽然我现在已经结婚，身为主妇，记忆中的阿梅仍然令人望而生畏。
6.
Where to Start LookingA large complex program like the Linux kernel can be rather daunting to look at.
从哪里入手阅读象Linux核心代码这样的复杂程序令人望而生畏。
7.
Spiritual Death in Hell is not as simple and quick as the Physical Death of the body; therefore Hell is a place to be truly feared by mankind.
灵的死亡并非如肉体的死亡那么单纯短暂，所以地狱实在是令人望而生畏的地方。
8.
He took himself so seriously; it was something appalling.
他的态度那么严肃，有些使人望而生畏。
9.
uncouthly, he told stories that made everybody at the table wince.
他故事讲得粗俗，让在座的每个人都望而生畏。
10.
He was a splendid, awe-inspiring, grave old man.
他是个严肃的老人，卓而不群，令人敬畏。
11.
When the wonder of nature is revealed, one is left breathless and awe-struck.
在发现大自然的神奇时，会令人惊讶兴奋，敬畏之情油然而生。
12.
A very steep hill. O ne that strains the stom ach of anyone trying to clim b it.
意为“非常陡峭的山”。这样的山,使想爬山的人望而生畏。
13.
They are a hardened bunch who have earned a reputation as ferocious and merciless warriors.
个个都是久经沙场的战士，被人誉为望而生畏、铁石心肠的勇士。
14.
The weather discouraged us from climbing the mountain.
恶劣的天气使我们对爬山望而生畏。
15.
They recoiled from such radical ideas.
那样偏激的想法使他们望而生畏。
16.
The lion's roar is impressive, too.
狮子的吼声也令人心生敬畏。
17.
The exhibit looked terrific.
这项展品看上去令人生畏。
18.
His dignified expression often inspired others with awe.
他那威严的神情，常常令人生畏。