1.
Clearly, it is time to shift our focus.
显然，现在该是转移视线的时候了。
2.
We looked away in revulsion from the scene of the accident.
我们嫌恶心，转移视线不看事故现
3.
find ways to reduce the scariness by looking away or thinking of something else.
使用转移视线或注意力的方法,我们可以减轻恐惧感。
4.
Look, the situation in French agriculture is just a red herring. We’re here to discuss the situation in this country.
喂，扯法国农业问题只是在转移视线，我们要讨论的是本国的状况。
5.
Nervously, they steal glances at each other, averting their eyes when they see the other one looking back.
惴惴不安地，他们互相偷看着，当发现对方也在回望自己时，又转移视线。
6.
"One reason is that we can play games with fear, find ways to reduce the scariness by looking away or thinking of something else"
一种原因是我们可以与恐惧做游戏。使用转移视线或注意力的方法,我们可以减轻恐惧感。
7.
In their normal conversation, each eye contact lasts only about a second before one or both individuals look away.
在通常的交谈中，他们每次目光接触往往持续不过约1秒钟，然后便有一方或双方转移视线。
8.
Its function is to spread a bemusing mist that conceals realities: to delude, to distort and to divert.
其作用在于散布一种掩盖现实的茫茫云雾； 借以制造假象、歪曲事实和转移视线。
9.
Some loose cannon in the State Department has been feeding the press all sorts of crap as a diversion.
国务字中某个好咋呼的人一直在给新闻界提供各种各样乱七八糟的消息，以便转移视线。
10.
The accused had thrown dust in the eyes of the police by giving them a false alibi.
被告向警方提拱伪证，以此转移了他们的视线。
11.
Diagonal Devolution:the New Visual Angel of Channel Right Theory Research;
对角线转移:渠道权力理论研究的新视角
12.
The stars will avert their gaze from these men and alter their accustomed course.
恒星会从这些人当中转移它们的视野，改变了它们通常的路线。
13.
She withdrew her eyes from me.
她把视线从我身上移开。
14.
withdraw one's eyes from
把视线从...移开(不再看...)
15.
He withdrew his gaze after an instant.
他马上就移开了视线。
16.
His pale-grey eyes flitted timorously from face to face and turned quickly away again when he caught anyone's eye.
他的浅灰色的眼睛胆怯地从这张脸转到那一张脸，一看到有人注意他，就马上把视线转移开去。
17.
Faulcon looked doubtfully from him to Army man, but the latter waved his hand.
富尔康疑虑地把视线从他的身上转移到老总的身上，可是老总却挥一挥手。
18.
He said it was a" red herring" to try now and claim that this was some shocking new revelation.
他说，现在试图把这些东西称作令人震惊的新发现，这是在转移人们的视线。