1.
Sometimes we get things right. Sometimes we get things wrong.
有些时候做对了，有些时候做错了。
2.
It can cause some kind of, you know, communication mix-up and confusion.
有的时候会有一些会错意和表达错误。
3.
There are some people who will never admit that they are in the wrong, even when, it is proved beyond doubt.
有些人即使被证明毫无疑问是错了的时候，也不承认自己有错。
4.
Some unexpected errors have happened to software you recently used. You were not asked to send these error reports at the time they occurred.
您最近使用的软件发生了一些意外错误。您并没有被要求在错误发生的时候发送这些错误报告。
5.
I suppose there's bound to be a muddle sometimes.
我想有的时候总难免有些差错。
6.
But they were no slip of the tongue; similar remarks had been made earlier by a Russian general.
但他们并没有说错，早些时候俄国一名将军就发表了类似的言论。
7.
The task was done, not free from blunders.
功课做完了，免不了有些错误。
8.
There are times when we have to make a choice
有些时候我们必须做抉择，
9.
I sometimes wonder if I missed my true calling in life.
有时候我想，或许我真的是搞错职业了。
10.
Sometimes she is very strict with us when we do something wrong.
有时我们做错了事，她对我们很严格。
11.
He was simply a man of average ability who did some teaching at times and also took other jobs.
他只是个有时候教点书，有时候也做些别的事的一个中等人物。
12.
I make mistakes, and sometimes I do childish things.
我会犯错误，有时还会做一些非常幼稚的事情。
13.
simply for purposes of mockery - sometimes gentle and at other times sharp.
只是为了嘲弄??有时候温柔，而另一些时候则尖刻。
14.
Sometimes to do what's right we have to be steady and give up the things you want the most, even our dreams.
有些时候，为了做正确的事，必须坚定的放弃一些你原本最想要的东西，甚至包括梦想.
15.
They had been making abominable light of her during supper.
他们在吃晚饭的时候，对她做了一些可恶的影射。
16.
“It is the time to roll up our sleeves and get some things done.
现在是我们该挽起袖子做些什么的时候了。
17.
In the early days after Liberation, a large number of cadres in north China went to the South where some of the company cadres became secretaries of county Party committees, and they did pretty well.
全国刚解放的时候，好多北方的干部到了南方，我们有些连级干部去当县委书记，当得不错嘛。
18.
These complimentary expressions were uttered in a somewhat absent and distracted manner.
这些谀词出口的时候好象有些心不在焉精神错乱的样子。