1.
Human fortunes are unpredictable as the weather
天有不测风云人有旦夕祸福
2.
You cannot secure yourself against all risks and dangers.
人有旦夕祸福,天有不测风云。
3.
It is the unforeseen that always happens
天有不测风云,人有旦夕祸福
4.
"Storms gather without warning in nature, and bad luck befalls men overnight."
"天有不测风云,人有旦夕祸福"
5.
Men are subject to sudden changes of fortune as the moon is subject to the changes of being full and crescent, cloudy and clear.
人有旦夕祸福, 月有阴晴圆缺。
6.
She attempted to moderate the grief of her friend by philosophical observations on the many disappointments to which human life is daily subject.
她试图用哲学上的道理来节制朋友的悲哀，说天有不测风云，人有旦夕祸福。
7.
Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good.
福兮祸所倚，祸兮福所伏。
8.
New Year' s Eve is the day before 1 January.
除夕是元旦的前一天。
9.
Grandmother became very sick and death was staring her in the face.
祖母病重，危在旦夕。
10.
Before 1945, banditry was rampant in the mountain areas of this place.
解放前夕, 这里的山区匪祸连连。
11.
Bradford, Pennsylvania
布拉德福，宾夕法尼亚州
12.
Without urgent help, the country's days are numbered.
若无紧急援助，图瓦卢将危在旦夕。
13.
With its army destroyed, Great Britain was about to fall...
英国的军队已被摧毁，它已危在旦夕…
14.
Before long, sensing danger, the Emperor recalled them.
不久，帝国意识到危在旦夕，召他们回国。
15.
Problems, always problems.
福不双至，祸不单行。
16.
Troubles never come singly
福无双至,祸不单行
17.
Blessings never come in pairs; misfortunes never come singly.
福无双至，祸不单行。
18.
Avarice is a bane to happiness.
贪婪是损毁幸福的祸根。