1.
" The present Constitution, adopted in 1982, once again states that China "strives to safeguard world peace and promote the cause of human progress."
现行的1982年宪法再次确定：中国将“为维护世界和平和促进人类进步事业而努力”。
2.
"make their due contribution to the development of their own countries, maintenance of world peace and advancement of the cause of human progress."
为建设自己的国家,为维护世界和平、促进人类进步事业作出应有的贡献
3.
Adhere to the Scientific View of Development and Promote College Education;
坚持科学发展观 促进高校事业进步
4.
Enhance the All-out Progress of the College with a Scientific Concept of Development;
以科学发展观促进学院各项事业的全面进步
5.
Preferential policies shall be further carried out so as to help laid-off and jobless people to find reemployment.
进一步落实优惠政策，促进下岗失业人员再就业。
6.
To Pay Much Attention to the Exploration and Management of Human Resources and Promote the Progress and Development of Enterprise;
重视人力资源开发与管理 促进企业进步与发展
7.
All this is aimed at promoting the cause of human rights of the Chinese people.
都是为了促进中国人民的人权事业
8.
Persons who have made outstanding contributions to world peace or the cause of human progress.
（四）世界和平或者人类进步事业作出杰出贡献的人。
9.
Both the starting point and final goal of the human progress cause lie in the all-round development of man.
人类进步事业的出发点和最终归宿，都在于人的全面发展。
10.
China Association for Promotion of the Press and Publicity on Disability
中国残疾人事业新闻宣传促进会
11.
Accelerate personnel training of parasitic disease and promote the development of the occupation
加快寄防人才培养促进寄防事业发展
12.
PUSH ON SCIENCE AND TECHNOLOGY PROGRESS TO PROMOT EN TERPRISE S ENERGY SAVING AND LOWERING CONSUMP TION;
推进科技进步 促进企业节能降耗
13.
PROMOTING ADVANCE OF ENERGY SAVING TECHNOLOGY TO BRING ENERGY SAVING AND ECONOMIC BENEFITS INCREASING OF ENTERPRISE;
推进节能技术进步 促进企业节能增效
14.
All this represents marked progress in our inner-Party life and will give a big impetus to the cause of our Party and people.
这些都是党内生活的伟大进步，对于党和人民的事业将起巨大的促进作用。
15.
The Chinese nation loves peace dearly and has made major contributions to peace and other progressive causes for all of mankind.
中华民族酷爱和平，曾经为人类的和平和进步事业作出重大贡献。
16.
Human existence, social development and progress of civilization need medical enterprises.
也就是说，人类生存，社会发展，文明进步，都离不开医疗事业。
17.
Expedite industry adjustment and accelerate enterprise technical progress;
加快产业结构调整 促进企业技术进步
18.
Mutual supervision is a good idea, it will promote the rapid progress of the cause of the Party and the state.
互相监督是好办法，可以促进党和国家的事业迅速进步。