1.
A rich uncle started him in business.
一位有钱的叔父帮助他创办事业。
2.
I've been building up an excellent street-car service.
我创办了一种极好的市内电车事业。
3.
His uncle started him in business, ie helped him, eg by supplying money.
他的叔父帮他创办了事业（如资助他）。
4.
A business establishment or office.
办事处，公司商业办事处或办公室
5.
First, we must widely publicize the principles of working diligently, building the country and doing everything diligently and frugally.
一要大张旗鼓地倡导艰苦创业、勤俭建国、勤俭办一切事业。
6.
There is the need to energetically encourage the practice of building up the country and going in for all undertakings through thrift and hard work.
朱镕基提出，要大张旗鼓地倡导艰苦创业、勤俭建国、勤俭办一切事业。
7.
T he permanent director of board is the founder of private limited-liabilitycompany and its de facto general director. He is entitled to command and superintend the other directors of board.
永久董事是私营企业有限股份公司的创办人和事实上的董事长，有权支配和监督其他董事。
8.
"In 1992, Charles Duan decided to go back to China to start a business; he wanted to become the first person in China to open a law firm privately financed and owned by its partners."
1992年段祺华决定回国创业,当开办私人合伙律师事务所的第一人。
9.
Supported by French technology, Fuzhou Ship building Bureau was founded as an important military business by Zuo Zongtang, an official from the group who stood for westernization in the Qing government.
福州船政局是左宗棠借助法国技术力量创办的重要军事企业。
10.
Scott started the journal in the winter of 1825 when he was at the height of his fame and fortune.
斯科特在1825年冬创办了这本期刊，那时他正处于事业的顶峰。
11.
From the Creation of Bordering-area Mass Newspaper to Being in Charge of Xinhua Daily--The contributions that Zhou Wen made to the development of journalism;
从创办《边区群众报》到负责《新华日报》——论周文对新闻事业的贡献
12.
Experimental Farm of Agriculture and Modernizing of Agricultural Economy in Late Qing Dynasty;
清末农事试验场的创办与农业经济形态的近代化
13.
He launched a new enterprise.
他创办了一个新企业。
14.
He embarked on a new enterprise.
他着手创办新企业。
15.
Net assets that are accumulated by the enterprise that is founded with all the loaned fund guaranteed in the name of State-owned enterprise or institution.
（三）以国有企业、事业单位的名义担保，全部以借入资金投资创办的企业所积累形成的净资产。
16.
Local Employment Service Office
本港就业辅导组办事处
17.
We should run all undertakings industrially and thriftily.
我们要勤俭办一切事业。
18.
The government initiates collective welfare work.
政府兴办集体福利事业。