1.
Their organization is getting more and more powerful .
他们的组织日益壮大。
2.
Our new company is going from strength to strength.
我们的新公司日益壮大。
3.
The progressive forces in all lands are growing in strength.
各国的进步力量都日益壮大。
4.
The persecution of Diocletian failed completely to suppress the growing Christian community.
戴克里先的迫害彻底失败了，它未能压制日益壮大的基督徒群体。
5.
The rest of the world will have to react to this millennial economic shift to Asia, and to the rising power of China.
经济重心在新的千年将向亚洲转移，中国的力量将日益壮大。
6.
The rock in the China is growing stronger day by day. Many young but promising bands pop up.
中国的摇滚也是日益壮大，凸现了不少年轻有为的乐队。
7.
They achieved little;most were directed against the growing might of the Ottoman Turks rather than towards recovery of the Holy Places.
他们很少取胜，多数十字军的目标是反对奥斯曼突厥日益壮大的势力而不是恢复圣地。
8.
In the Southern Song Dynasty the capital city Linan had an enormous population,developed industry and commerce and the living culture of its residents was rich and colorful.
南宋时期,都城临安人口众多,工商业发达,市民阶层日益壮大,他们的生活文化也是丰富多彩。
9.
That way, they hope, Democrats will gain a long-term lock on the swelling Hispanic vote.
他们希望，这样做可以使他们今后长期得到那些日益壮大的西班牙裔选民的选票。
10.
John McCain is calling for all Conservatives to join his bandwagon.
约翰?麦凯恩号召所有的保守党人士都加入到他日益壮大的竞选队伍中来。
11.
The third world is increasingly awakening and growing in strength and playing an ever more significant role in international affairs.
第三世界日益觉醒和壮大，在国际事务中正发挥着越来越大的作用。
12.
When our forces expand in the future, we'll certainly come back.
等部队来日壮大起来, 我们一定打回来。
13.
a growing rift between the two factions
两派日益扩大的裂痕.
14.
"Their skyscrapers, Bridges and dams often have a splendor which matches in beauty and scale of country's natural wonders"
他们的摩天大楼、桥梁和水坝往往气势壮观,与美国的自然奇观之壮美和恢宏相得益彰
15.
Their skyscrapers, bridges and dams often have a splendor which matches in beauty and scale the country's natural wonders.
他们的摩天大楼、梁和水坝往往气势壮观，与美国的自然奇观之壮美和恢宏相得益彰。
16.
CONSTRUCTION BANK OF CHINA XIANYANG MUN ICIPAL BRANCH
壮大资金实力 提高经营效益——建设银行咸阳市中心支行
17.
the deep/widening divisions in society today
当今社会中巨大的[日益加大的]差距.
18.
Advances in transportation allow businessmen to fly across the ocean in the morning
得益于日益发达的交通工具，商人清早飞越大洋，