1.
In case of a major military move the offender would stand in violation of the agreement.
如果采取重大的军事行动，冒犯者就是违反协定。
2.
infringe the regulations, a copyright agreement, etc
违反规则、 版权协定等.
3.
That country transgressed the ceasefire agreement
那个国家违反了停火协定。
4.
accused of non-observance of the test-ban agreement
被控违反禁止核试验协定.
5.
Contents of the agreement shall not go against the law.
调解协议的内容不得违反法律规定。
6.
On the Application of Non-violation Complaints in TRIPS;
“非违反之诉”在TRIPS协定中的适用探析
7.
Violation of the terms of a capitulation by individuals is punishable as a war crime.
个人若违反投降协定之规定则应受战犯的处罚。
8.
In that early periods both sides were guilty of stretching the letter as well as the spirit of the Agreement.
起初那几天双方都违反了协定的精神和文字。
9.
(a) rapid interim measures to correct breaches of the Agreement and to preserve commercial opportunities.
(a)快速的临时措施，以纠正违反本协定的行为和保持商业机会。
10.
2. Members shall ensure that their laws and regulations shall not be contrary to the provisions of this Agreement.
2． 各成员应保证其法律和法规不违反本协定的条款。
11.
The choice of jurisdiction of a court by agreement shall not violate the provisions of exclusive jurisdiction under the law.
协议选择的法院管辖不得违反法律关于专属管辖的规定.
12.
Members shall take the necessary measures for the implementation of the present Agreement.Members shall ensure that their laws and regulations shall not be contrary to the provisions of this Agreement.
各成员应为实施本协定而采取必要措施。各成员应保证其法律和法规不违反本协定的条款。
13.
I'm committed not to violate the rules.
我有义务不违反规定。
14.
a settlement agreement reached between the two parties through conciliation must be of their own free will and without compulsion. and the content of the settlement agreement shall not contravene the law.
调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫，协议的内容不得违反法律规定。
15.
For the next 12 years, he systematically violated that agreement.
在后来的12年内，他蓄意违反这一协议。
16.
break an agreement, a contract, a promise, one's word, etc
违反协议、 合同、 诺言、 自己说的话等
17.
If one part of the contract has been breached, it does not necessarily mean a termination of the contract.
如果本协议部分被违反，并不意味整个协议终止。
18.
"Use this application to record the number of CLIENT ACCESS LICENSES purchased and avoid violation of the license agreement.
"用此应用程序记录所购买的“客户访问许可证”号码，以避免违反许可协议的规定。