1.
To divide, distribute, or assess proportionately.
按比例分配按比例分、分发或估量
2.
proportionate distribution of labour time
按比例分配劳动时间
3.
To settle affairs on the basis of proportional distribution.
按比例摊派在按比例分配的基础上布置事情
4.
The proportional distribution of a quantity or entity.
一数量或一总体的按比例分配.
5.
To share out(property or rights or liability)in proportion
按比例分配财产或权利或责任
6.
The rent was prorated for the rest of the month.
房租按比例分配到这个月剩下的天数里。
7.
PROOF AND EXTENSION OF PROPORTIONAL SHARING PRINCIPLE IN ELECTRICITY MARKET;
电力市场中按比例分配原则的证明及其推广
8.
Many people who favor a change in the nature of the Electoral College urge that the votes be awarded proportionately.
许多赞成在实质上更改“选举团”的人，极力主张票数应该按比例分配。
9.
In this situation, the burden of proof as to apportionment is upon each defendant.
在这种情况下，按比例分配的举证责任就落在被告人身上。
10.
The income tax was declared unconstitutional by the Supreme Court in 1895 because it was not apportioned among the states in conformity with the Constitution.
１８９５年最高法院判定所得税法为违宪，因为该项税收没有按照宪法规定在各州之间按比例分配。
11.
It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.
原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配。
12.
Any remaining assets are divided among the shareholders in proportion to the number of shares owned.
其余资产再按股东的持股比例进行分配。
13.
A prescription of ingredients in fixed proportion; a recipe.
配方，处方按一定比例将各种成分配制成药剂的方法；处方
14.
Let's come to the point of profit sharing. What's the percentage you will propose?
我们来讨论一下利润分成吧？您建议按什么比例分配呢？
15.
Proportion allocation in stratified random sampling
按比例分层随机抽样
16.
gains from proportionate stratified sampling
按比例分层抽样的得益
17.
pro rata liability clause
按比例分摊责任的条款
18.
method of apportionment on a pro rata basis
按比例分摊计算办法