1.
A senseless war seems inevitably forced upon hundreds of millions of people.
一场毫无意义的战争强加到亿万人民头上。
2.
Millions of people all over China were watching TV when the spaceship landed safely.
在飞船安全着陆的时刻，全中国亿万人民都在观看电视直播。
3.
What is happening in China is not a change to a monolithic giant, but a transformation of the lives of millions of men and women.
中国目前的发展，不是蜕变为一个甚麽巨人，而是亿万人民的生活起了变化。
4.
Farmers produce millions of tons of grain to feed the nation.
农民生产亿万吨粮食养活全国人民。
5.
The balance of savings deposits of urban and rural residents rose from 4.6 trillion Yuan to 8.7 trillion Yuan.
城乡居民人民币储蓄存款余额由４．６万亿元增加到８．７万亿元。
6.
A most remarkable statement indeed, and we the 450 million people of China are all familiar with it.
大哉言乎，我四亿五千万人民实闻之矣。
7.
Our population will have reached 1.2 to 1.25 billion, and total GNP will be between $1 trillion and $1.2 trillion.
那时人口是十二亿至十二亿五千万，国民生产总值就是一万至一万二千亿美元了。
8.
the total sales value of production materials will increase by 15% or so, reaching RMB 10 trillion Yuan.
生产资料销售总额增长15%左右，达10万亿人民币。
9.
Each year an estimated 140,000 commercial fishermen in the United States catch about $2,000 million worth of fish from 90,000 fishing boats.
美国现在约有渔民14万人，渔船9万艘，每年的渔获量约值20亿美元。
10.
it was also the start of a new era for 304 million people living in twelve European countries.
它还是十二个欧洲国家的三亿四百万人民进入一个新时代的开始。
11.
It is expected that China's GDP will have reached 12.5 trillion yuan (US$1.5 trillion) by 2005.
到2005年,预计中国国内生产总值将达到十二万五千亿人民币。
12.
More than a hundred million rural population are employed in township enterprises while700,000 farmers have swarmed into cities for making a living.
上亿的农业人口进入乡镇企业，70万农民涌进城市谋生。
13.
A: The four major commercial banks of China possess a total of over a dozen trillion yuan of assets.
朱镕基：中国四大国有银行有十几万亿人民币的资产。
14.
We won the War of Liberation by relying mainly on these 160 million people.
我们的解放战争，主要就是靠这一亿六千万人民打胜的。
15.
China's GDP is expected to reach 12.5 trillion yuan by 2005.
到2005年，预计中国国内生产总值将达到12.5万亿人民币。
16.
The company annual sales amount is up to RMB1.4 billion. Annual sales record for steel strip is 150,000.00 tons and billet is 400,000.00 tons.
公司每年的销售额达十四亿元人民币，带钢的年销量在15万吨左右，钢坯40万吨左右。
17.
Last year our country was hit by natural calamities over wide areas; About 120 million mou of farmland and 40 million people were affected by flood or drought to a greater or lesser degree.
我们国家去年有广大的灾荒，约有一亿二千万亩耕地和四千万人民受到轻重不同的水灾和旱灾。
18.
New Development of the National Health Promotion Project for Hundreds of Million Chinese Farmers
全国亿万农民健康促进行动的新进展