1.
Logic and tradition demanded that the man in the field should take complete responsibility for the matter.
依情势及惯例，由战场负责人对该事负完全责任。
2.
Accept full responsibility for one's error.
对自己的的错误负完全责任.
3.
First, it should hold itself totally responsible to the Party committee at the same level and place itself under the latter's strict supervision.
首先，对同级党委负完全责任，并接受党委的严格监督。
4.
"The trade marks of transistor radios will be supplied by Party A and should there be any illegal involvement, Party A is to be held fully responsible."
晶体管收音机的商标由甲方供给,如有法律纠纷,甲方应负完全责任。
5.
Those who do not have complete documentation or illegible handwriting on their application package will assume full responsibility for a rejected application.
申请文件不完整或文件书写难以辨识者，视为不合格件，申请者必须负完全责任。
6.
Managementmust take ultimate responsibility for the strike.
资方对此次罢工该负完全的责任.
7.
They must be held fully responsible for all the consequences arising therefrom.
他们必须对由此产生的后果负完全的责任。
8.
Do you think that U. S. should take full responsibility of the accident?
你是否认为美国应对该事故负完全的责任？
9.
State of mind in which an accused person cannot be held fully responsible for a crime
减轻的刑事责任（被告因精神失常不能对其罪行完全负责）
10.
safe and responsible sexual behaviour
安全和负责任的性行为
11.
quit of all further responsibility for their safety; well rid of him.
解除了对他们的安全所负的所有更多的责任；完全摆脱了他。
12.
Developing roads and railways in Africa was all part of the white man's burden.
发展非洲的公路和铁路完全是白人应负的那部分责任。
13.
A written release from an obligation, specifically a receipt indicating payment in full
清欠书，豁免书书面证明不再负有责任，尤指完全付清欠款
14.
a responsible adult; responsible journalism; a responsible position; the captain is responsible for the ship's safety; the cabinet is responsible to the parliament.
负责任的成年人；负责的新闻报刊；负责的职位；船长负责船的安全；内阁对国会负责。
15.
She could have refused to take responsibility for the situation.
对此她完全可以拒绝承担任何责任。
16.
"The Contractor shall take full responsibility for the adequacy, stability and safety of all site operations and methods of construction."
承包商应对所有现场作业和施工方法的完备、稳定和安全负全部责任。
17.
total loss only
(指保险) 仅负完全损失之责
18.
I am wholly/partly responsible for the confusion.
我对此混乱情况负有全部[部分]责任.