1.
She wailed that she was lonely.
她边哭边说她很寂寞。
2.
You could not make yourself understood as you wept out.
你这样边哭边说，人家听不懂你的话。
3.
And, man, he cried while he talked.
好家伙,他一边说儿一边儿哭。
4.
She mumbled as crying:
她一边哭，一边喃喃地诉说着：
5.
Sobbing, she poured out the whole story.
她一边哭泣, 一边诉说整个事情的经过。
6.
Miss Lin, grief written all over her face, flew to her mother.
林小姐飞跑到母亲身边，哭丧着脸说：
7.
His aunt wept over him and asked him,
而是站在他旁边痛哭起来。她边哭边责怪，
8.
Mrs. Lin flung her arms around her daughter and wept and hiccuped while she struggled to say in gasps:
林大娘看见女儿，就一把抱住了，一边哭，一边打嗝，一边喃喃地挣扎着喘着气说：
9.
She cried, tearing her skirt into pieces.
她一边哭一边把她的裙子撕得粉碎。
10.
Some slept quietly, their tiny fists on either side of their heads.
有的两手举到头边，安稳的睡着，有的哭着说，“我渴了呀
11.
She had stopped crying now, and the more she spoke the more excited she became. She groped on the table for a match and lit an oil lamp.
老太婆愈说愈忿激，不哭了，摸到那板桌边擦一根火柴，点着了煤油灯。
12.
Carrie had gone sobbing from the door to the window. She was so overcome she could not speak.
嘉莉抽抽搭搭地从门边走到窗前，哭得说不出话来了。
13.
Now, now, he said, walking. There, there, and there was a certain Swedish accent noticeable in his voice.
“好了好了,别哭了。”他一边走动一边对婴儿说话,他的声音里带有一点瑞典口音。
14.
Ain' Ah seed her write an' seed her a-cryin' w'en y'all writ her back dat you got too much ter do on disyere ole farm ter come home?"
俺不是看见她边写边哭，可你们总是回信说这个老种植园事情太忙，回不去吗？"
15.
Though her eyes were red from weeping for her daughter, she still wore her new blue gown.
她也红着眼皮，一边哭着女儿，一边穿上新蓝大衫。
16.
He smiled good-naturedly as he said this.
他边说边和蔼地笑着。
17.
on this (the speaker's) side of the mountains.
在山的这边（说话人这边）。
18.
The dwarfs sat round her and wept for three whole days.
小矮人围坐在她身边，整整哭了三天。