1.
The old lady relaxes, consents to the admission of the visitors as a favour.
老太太心肠软下来了，答应赏个脸，让客人进来。
2.
He was only a soft-hearted grateful fellow, and had nothing genteel or polite about him.
他只是一个心肠软、知道感恩图报的人，并不懂得什么派头和礼貌。
3.
I think women are softhearted.If we ask Miss Sun to go over, maybe she'd have some influence.
我想女人心肠软，请孙小姐去走一趟，也许有点门路——
4.
a tender heart; a tender smile; tender loving care; tender memories; a tender mother.
心肠软的；温柔的微笑；细心的充满深情的照顾；亲切的记忆；慈爱的母亲。
5.
Their ceremonious reserve Began to thaw a Bit
怜悯使她的心肠变软了。
6.
He has a particular soft spot for old neighbors.
他对老乡亲心肠特别软。
7.
Mr. Tu's a good chap at heart!
屠先生是软心肠的好人！
8.
She was a tenderhearted creature, who sympathized with everyone.
她是一个软心肠的人,对任何人都同情。
9.
He' s always lending her money ; he' s too soft-hearted.
他老是把钱借给她, 心肠也太软了.
10.
His enthusiasm is enough to melt a heart of stone.
他的热诚足以软化铁石心肠。
11.
I am sure she'll tell you I'm affectionate.
我敢保证，她一定会告诉你，说我的心肠最软。
12.
a noble tenderhearted creature who sympathizes with all the human race- W.M.Thackeray.
同情整个人类的、高贵、心肠柔软的人——W·M·撒克里。
13.
And my father had a grocer's shop in North Shields, only he was too kind-hearted.
我父亲是在北犀尔咨开杂货铺的，就是心肠太软。
14.
He was a soft-hearted man. He wouldn't hurt an ant.
他是一个软心肠的人，连一个蚂蚁都不愿伤害。
15.
The stern-looking man had a tender nature within.
这个峻颜厉色的人却有着一副柔软的心肠。
16.
She said all kinds of humble and gentle things, and the mother in her provoked tenderness.
她有多种多样的谦恭和蔼的语言，她那慈母心肠更足以使人心软。
17.
Mary hardened her heart. It was no good being kind to Miss Jerome.
玛丽硬起了心肠，因为对杰罗姆小姐心软是没有好处的。
18.
and the procureur again becoming a man, lifted up his eyes and groaned.
检察官的铁石心肠也变软了，他抬起头向上望着呻吟起来。