1.
She removed the table and made our bed...
把棋子蟠桃连同榻几拿去，铺上被席，便是我们的床了。
2.
After the Banquet, Zhou Yu pretended that he had too much and invited Jiang Gan to his Bedroom for a rest. Zhou Yu soon pretended to have fallen asleep.
宴毕,周瑜假装喝醉,挽蒋干同榻休息,不一会,周瑜佯装睡着。
3.
The flag denoted the extraordinary fact that an American President was in residence.
这国旗表明了一个非同一般的情况，那一位美国总统下榻在这里。
4.
I shall travel by daylight, stop at the best hotels, go to the dinnertables with the lords of the land.
我以后每天白天赶路，夜里在最讲究的旅馆下榻，跟国内有钱有势的权贵们同桌进餐。
5.
While they were warming up I would then sweep the frost off the tatami.
而被升温,我便打扫霜冻过的榻榻米.
6.
"There was one Jade Flower standing on the dais And another by the steps, and they marvelled at each other...."
玉花却在御榻上, 榻上庭前屹相向;
7.
I'm staying at Hilton Hotel.
我下榻在希尔顿大饭店。
8.
They clothed the royal bed with purple
他们在御榻上铺紫色布。
9.
I address you, Daddy, from a bed of pain.
爸爸，我在病榻给你写信。
10.
Each passenger was booked a separate room, but passengers at one hotel were forced to double up after rooms ran out, Goodes said.
每位旅客都登记住宿一间单人房，但下榻其中一家旅馆的旅客因为房间客满，而被迫两人同住一房。
11.
The century-old ancient well, ancient tree, the blue brick flies in the eaves, antique tatami bed, got back to home of history at last.
百年古井，古树，青砖飞檐，古色古香的榻榻米床，终于回到历史的家。
12.
the mat：The competition area in judo is comprised of vinyl-covered foam mats, or tatami.
垫子：柔道比赛地用乙烯泡沫充填的大垫子，或叫榻榻米。
13.
Late in December he took to his bed.
十二月下旬，他缠绵病榻了。
14.
She sits down on the ottoman beside Eliza, devouring her with her eyes.
她坐在长榻上伊莉莎旁边饱看她一顿。
15.
The Colonel's widow stayed here.
上校寡妇每次都在这儿下榻。
16.
You are welcome. Thanks for staying in our hotel.
不用客气，感谢您下榻本酒店。
17.
I have made my bed sweet with perfumes and spices.
我又用没药，沉香，桂皮，薰了我的榻。
18.
Why do other people get a bamboo cot to sleep on while I don't?
为什么旁人有竹榻睡，我没有？