1.
So whose idea was it to reproduce music digitally on a CD?
那么将音乐以数字化方式记录到CD上是谁的主意呢？
2.
Who thinks getting an orphan is a good idea?
谁认为扶养一个孤儿是个好主意呢？
3.
Who hit on this brilliant idea?
这个好主意是谁想起的？
4.
Who shall analyse those tears, and say whether they were sweet or bitter?
谁能够揣摩这些泪珠儿的含意呢？谁能够断定它们是苦是甜呢？
5.
Who is this great democracy directed against?
这种大民主是对付谁的呢？
6.
All agreed that it was a splendid idea, until one wise mouse stepped up and asked, "Who will bell the cat?"
大家都认为这是个极妙的主意，但是有一只聪明的老鼠站出来问：“谁去给猫系上铃铛呢？”
7.
But who are our friends?
但是，谁是我们的朋友呢？
8.
The idea is a good one irrespective of who may have submitted it.
不论是谁提出的,那是个好主意。
9.
"Well, it just does, Tom. And who'll we rob?"
“嗯，是挺响的，汤姆，抢谁呢？”
10.
Who wrote the user's manual?
是谁写的说明书呢？
11.
Who encouraged you to dance?
是谁怂勇你跳舞的呢？
12.
For who is God but the Lord? or who is a Rock but our God?
除了耶和华，谁是神呢?除了我们的神，谁是磐石呢?
13.
Out of whose body came the ice? and who gave birth to the cold mist of heaven?
冰出于谁的胎?天上的霜是谁生的呢?
14.
Whose hare-brained idea was it to padlock the fire exits?
安全门上锁是谁的馊主意？
15.
[KJV] But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
但是他既已定意，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。
16.
Tomorrow is Valentine's Day. To whom will you express your love?
明天是情人节，你要向谁表达情意呢?
17.
But his purpose is fixed and there is no changing it; and he gives effect to the desire of his soul.
只是他心志已定，谁能使他转意呢?他心里所愿的，就行出来。
18.
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
只是他心志已定，谁能使他转意呢。他心里所愿的，就行出来。