1.
The major criterion is whether the person chosen can work for the good of the people and contribute to the development of the productive forces and to the socialist cause as a whole.
为人民造福，为发展生产力、为社会主义事业作出积极贡献，这就是主要的政治标准。
2.
All above prepare me a qualified candidate. I hold the belief that I will make positive contribution to your company.
以上都可以证明说明我是一个不错人选，我坚信我能够为贵公司作出积极贡献。
3.
As a main APEC member, China has made positive contributions to APEC.
作为APEC的重要成员，中国为APEC作出了积极的贡献。
4.
You have made positive contributions to the development of Sino-Russian relations.
你们为中俄关系的发展作出了积极的贡献。
5.
Chinese women have made active contributions to education.
中国妇女为教育事业的发展作出了积极的贡献。
6.
hence made positive contributions to progress in the global human rights cause.
为推进世界人权进步事业作出了积极贡献
7.
If I can't make an active contribution, at least I should illustrate something.
假如我不能作出积极的贡献，起码也应该印证一点什么。
8.
Quantitative analysis has rendered most valuable services.
定量分析已作出了极有价值的贡献。
9.
Edgar Allan Poe made great contribution to horror fiction.
爱伦·坡对恐怖小说作出了极大贡献。
10.
The second is giving attention to historic research based on the first meaning which does active effort and corresponding contribution for it.
第二 ,对史学活动给予关注 ,并在史学工作上作出积极的努力和相应的贡献。
11.
"With its strong commitment to promoting international educational exchanges and cooperation, the CEAIE has made positive contributions to China's educational development over the past 20 years."
协会以促进国际教育交流与合作为宗旨,在过去的20年中为中国的教育事业作出了积极的贡献。
12.
The innovation and hard working of LDC engineers make a significant contribution to Cooper Lighting sales.
照明设计中心工程师的创新精神和努力工作为库柏照明的销售作出积极的贡献。
13.
During she was working, work hard on her own initiative, strong sense of responsibility, done well in the work, made great contribution for the development of company.
在她工作期间，她在工作上积极主动，责任心强，为公司的发展做出了很大贡献
14.
He asked young people all over the country to ardently join the army, making contribution to the motherland and the people.
他要求全国各地的青年积极报名参加国家军队，为祖国和人民作出贡献。
15.
Hu Jintao believes that the United Nations Human Settlements Programme plays an important role to promote human settlements construction and global economic growth.
胡锦涛表示，联合国人居署在推动人类住区建设、促进全球可持续发展等方面作出了积极贡献。
16.
The improvement of the state financial strength as a result of the rapid revenue growth has made positive contributions to boost the development of the economy and society.
税收收入快速增长，国家财力进一步增强，为支持经济社会发展作出了积极贡献。
17.
The people of all ethnic groups in Xinjiang actively safeguarded their relations with the central governments, thus making their own contributions to the formation and consolidation of the great family of the Chinese nation.
新疆各族人民积极维护与中央政府的关系，为中华民族大家庭的形成和巩固作出了自己的贡献。
18.
Chinese armed forces have made great efforts to promote ties with the armed forces of Northeast Asian countries, and made positive contributions to the stability of the Korean Peninsula and Northeast Asia as a whole.
中国军队努力促进与东北亚国家军队的关系，对朝鲜半岛乃至东北亚的稳定作出了积极贡献。