1.
Thirdly, the development of new economy has open the door wider for companies to get market access.
第三，新经济的发展，给企业的市场进入大开方便之门。
2.
Our plan would be helped forward by Smith opening a door at the crucial moment.
如果史密期在关键时刻为我们大开方便之门，我们的计划会有进展。
3.
But the Second International, while thus correctly raising the bars against the petty-bourgeois ultra left, characteristically kept the membership doors wide open to the right
第二国际一方面正确地抵制了小资产阶级“极左派”，但另一方面却同时向右派大开方便之门。
4.
That decision left the door wide open for white flight, and marked a constitutional limit for America's drive to integrate its schools.
这项规定为白人外迁者大开方便之门，并对美国试图整合学校的努力加上了宪法限制。
5.
This answer opens the door to new objections.
这个答案为其它异议开了方便之门。
6.
This agreement opens the door to advances in technology.
这项协议为该技术的进步打开了方便之门。
7.
This opens it to a brute-force attack over a network.
这为网络上用暴力法攻击开了方便之门。
8.
Big roller drum,vast door,quick speed dry,and operate convenienly.
大滚筒，大开门设计，烘干速度快，投衣取物更方便。
9.
for free will being a possibility that does not violate modern scientific tenets.
为自由意识同现代科学的教义共生共存打开了一扇方便之门
10.
but since he met her the gates to the vast field of love-poetry had been opened wide.
但在遇见她之后爱情诗的广阔天地便对他敞开了大门。
11.
open the door to [for
使成为可能; 向...开门; 给...方便
12.
Altogether, the approaches that these studies have described should open up opportunities for screening the most relevant mutations in tumours efficiently and cost-effectively.
综上所述，这些研究描述的方法为经济有效的扫描最相关肿瘤突变打开了方便之门。
13.
directly afterwards the door was opened wide enough to admit her, and when she had passed through, it was again shut.
一会儿，门便开了一条较大的缝让她进去，她进去以后便又关上门。
14.
In order to maintain conveniently, large access door is designed.
为方便给料机维护，设计了大检修门。
15.
This system too is open to corruption because of the necessary level of discretion on the part of the officials.
这种制度也为行贿贪污敞开了方便之门，因为它要求官员具有必要的判断水平。
16.
Snap-Open Lid:Durable lid snaps open and stays raised for easy chamber access.
吸-开盖：耐久的盖子能开和关，使之方便使用。
17.
It opened wide with a rapid movement, as though some one had given it an energetic and resolute push.
门一下子便大大地开了，好象有人使了大劲和决心推它似的。
18.
break open any outer or inner door of any place which he is empowered or authorized by or under this Ordinance to enter and search;
可打开其根据本条例获授权入屋搜查之地方之任何内门或外门；