1.
The boss always gets in a lather during stocktaking time.
每当存货盘点时，老板总是心神不定。
2.
"it looks rather awful,"she said anxiously
“的确可怕”。她心神不定地回答。
3.
Alex murmured uneasy agreement.
亚历克斯心神不定地嗫嗫着表示同感。
4.
He was very solicitous for her safe return.
他心神不定, 祈望她平安归来.
5.
This silence made him restless and un- easy.
这静寂使他有些若失所依，心神不定。
6.
Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.
威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
7.
I walked home in a distracted state, with my two perplexities.
我带着这两个棘手的难题，心神不定地走回家去。
8.
Hearn stared at him. The General was upset he realized.
侯恩盯着将军细细一打量，发觉将军心神不定。
9.
Gerald's eyes were quick and restless, his whole manner tense and impatient, he seemed strung up to some activity.
杰罗尔德的目光敏锐不安，举止紧张，心神不定，好象某种活动搅得他神经过敏似的。
10.
She shifted restlessly in her chair, and caught Stephen observing her with a shrewd eye.
她心神不定地在椅子上动了一下，发现斯蒂芬用锐利的眼光看着她。
11.
None of them seems to be bothered by this kind self-analysis.
他们看上去好像并没有被类似我这样的自我分析弄得心神不定。
12.
Ah Si's wife set a pot of rice on to boil and nervously watched for the time when the steam from it would rise straight up.
四大娘心神不定地淘米烧饭，时时看饭锅上的热气有没有直冲上来。
13.
He was altogether too unsettled in his mind over it, to appreciate the pie comfortably.
他这样心神不定，哪里还顾得上品尝这个饼的滋味。
14.
Henry was restless and lonely at nights and Catherine often came to his hospital room.
夜间亨利心神不定，感到寂莫，凯瑟琳常到他的病房里来。
15.
I went up to this good man in whom I inspired such grave anxieties.
我走到这位看守人跟前，他已被我搞得心神不定了。
16.
Finally, however, Miss Glover decided to speak with him on the subject that distressed her.
不过，格洛弗小姐终于决定和他谈谈这个搅得她心神不宁的问题。
17.
Then he took a step in the direction of the traveller, who appeared to be immersed in reflections which were not very serene.
他终于朝着那心神似乎不大安定的旅客走上一步。
18.
You do not need a spirit entity to develop and use, a psychic ability.
你不一定要一个精神实体来发展和运用心灵能力。