1.
No one may leave his post [ 3 ] without permission.
未经允许, 任何人不可以离开岗位。
2.
Under no circumstances must a soldier leave his post.
一个战士在任何情况下都不应该离开岗位。
3.
Moreover, during the war and in the boom times that followed, large numbers of teachers left their profession for better-paying jobs elsewhere in the economy.
而且，在战时和随后的经济增长时期，大量的教师离开岗位去别处从事报酬更为优厚的工作。
4.
A good man'll hold on to his job.
有本事的人是不肯离开自己岗位的。
5.
The staunch old gentleman was still in his trust; had never left it.
那可靠的老人还坚守着他的岗位，没有离开一步。
6.
ABsence from work without calling in a timely manner
工作时间擅自离开工作岗位,未实时告知
7.
The guard was feinted out of position.
守卫被骗离了岗位。
8.
The only reason why I am leaving the present position is I want an object to better myself.
本人所准备离开目前的工作岗位，唯一理由是为谋求更高的职位。
9.
The only reason why I am leaving the present position is with an oBject to Better myself.
我所以准备离开目前这个工作岗位唯一理由为谋求更高职位。
10.
So it will take time for new generations of leaders to emerge and move up in the structure, and for today's leaders to retire and leave.
因此，新一代领导人崭露头角并进入领导岗位，今天的领导人退休和离开领导岗位，都将需要时间。
11.
Nevertheless, at this time when I'm going to retire from my leading post in the Military Commission, I think I should talk with you a little.
但是，在我离开军委领导岗位的时候，也应该跟大家讲点话。
12.
Could you free me from duty for half a day?I've got something urgent to handle
你能不能让我离开工作岗位半天时间?我有点紧急事情需要处理。
13.
He turned from his own class and his own quarter, taking nothing but a little bread.
他离开了自己的阶级的人们与自己的岗位，只带了一点面包。
14.
I am thirty-six years of age, and have had ten years' experience in my present job, which I am leaving to better myself.
本人今年36岁在目前的工作岗位已有十年工作经验，准备离开此职位，谋求更大发展。
15.
The only reason why I am leaving the present position is I want an object to better myself.
本人之所以准备离开目前的工作岗位，惟一的理由是为谋求更高的职位。
16.
The prisoner tried to entice the guard from his duty.
囚犯企图把监狱看守人诱离岗位。
17.
On "Zero Distance" between Accounting Practice Teaching in Professional Colleges and Employment;
谈高职会计教学与就业岗位“零距离”
18.
So Timo tell me, by staying away from the band for so much time did it helped to come back with a new appetite for work?
说一下吧，离开团这麽久的时间再回到岗位上时，工作上有没有什麽新的动力？