1.
A pessimistic appraisal out of accord with the objective conditions and the passive dispositions ensuing from it will undoubtedly result in the loss of the initiative and throw one into a passive position.
不合客观情况的悲观的估计和随之而来的消极的处置，无疑地将丧失主动权，把自己抛入被动地位。
2.
You must adapt method to circumstance.
你必须于方法适合客观情况。
3.
Force Majeure as referred to in this contract mea unforeseeable， unavoidable and i urmountable objective conditio .
本合同所指的不可抗力系指不可干预、不能避免且不能克服的客观情况。
4.
Sometimes, contradictions arise and the equilibrium is upset because our subjective arrangements do not conform to objective reality; this is what we call making a mistake.
有时因为主观安排不符合客观情况，发生矛盾，破坏平衡，这就叫做犯错误。
5.
Force Majeure as referred to in this contract means unforeseeable, unaoidable and insurmountable objectie conditions.
本合同所指的不可抗力系指不可干预、能避免且不能克服的客观情况。
6.
I don't see why you should go on blaming yourselves for circumstances.
我看你们不该因为客观情况责备你们自己。
7.
a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation.
对一个事件或情况有偏向的考虑以至不能客观。
8.
For purposes of this Law, force majeure means any objective circumstance which is unforeseeable, unavoidable and insurmountable.
本法所称不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。
9.
Objective information on military matters
关于军事情况的客观情报
10.
But often our very eagerness has prevented us from making a sober analysis of subjective and objective conditions, and we have therefore acted in contradiction to the laws governing the development of the objective world.
这往往使我们不能冷静地分析主客观方面的情况，从而违反客观世界发展的规律。
11.
Circumstances forced us to change our plans.
客观情况迫使我们改变了计划.
12.
I have to do it because circumstances make it necessary .
我得做这件事，因为客观情况需要。
13.
I will write objectively about your country.
我将客观地报导你们国家的情况。
14.
He hoped that they would write objectively about China.
他希望他们能客观地报导中国的情况。
15.
He hoped they would write objectively about China.
他希望他们能客观地报道中国的情况。
16.
(4)The objective situation today is still such that comrades who see only the superficial appearance and not the essence of what is before them are liable to be misled.
（四）现时的客观情况，还是容易给只观察当前表面现象不观察实质的同志们以迷惑。
17.
Guidelines and Recommendations for Objective Information on Military Matters
关于军事情况的客观情报的指导方针和建议
18.
On the Color Integration of Subjective Emotion and Objective Apperception
论主观情感与客观统觉的色彩耦合