1.
The noise was wearing on him.
喧闹声使他感到烦躁。
2.
The noise was wearing on me.
喧闹声使我感到烦躁。
3.
The incessant talking jarred on my nerves.
喋喋不休的谈话使我感到烦躁不安
4.
He chafed against his captivity.
他对自己这种囚徒生活感到烦躁。
5.
I chafed against the work of school.
我对学校的功课感到烦躁。
6.
We were all irritable now with the fading ale, and aware of it we drove for a while in silence.
啤酒的酒性已过，我们现在都感到烦躁，又因为意识到这一点，我们就一声不响地开了一会车子。
7.
People are constantly upsetting him with talk of global warming and the need to curb certain kinds of economic development.
人们不断谈论着全球变暖以及需要限制某些类别的经济发展，这使他感到烦躁。
8.
I'm fretting about seemingly immovable and unchangeable stone bench values like apathy, passivity, indifference.
令我感到烦躁的是一些似乎不能被改变的观念，例如，对周遭事物冷淡、被动和漠不关心。
9.
Again I was oppressed with the dullness of my family life.
我又感到寂寞、烦躁。
10.
give [have, get] the fidgets
使烦躁不安 [感到心神不宁]
11.
He was not angry, not even irritated, and he enjoyed his equanimity.
他没有生气，甚至没有烦躁，他对自己的心平气和感到很满意。
12.
not easily perturbed or excited or upset; marked by extreme calm and composure.
不容易感到不安、兴奋或者烦躁；以极度的平静和沉着为特点。
13.
I got angry and restless when I heard the result that there was no reward after hard work.
当我得知辛苦工作没有报酬这一结果时，感到气愤和烦躁。
14.
Sometimes it's just an annoying tune in your head. But more often, it's an emotionally charged event- the death of a loved one, say, or a violent attack.
有时它只是烦躁的情绪，更多时候则是情感受到冲击的重大事件，如爱人去世或遭受暴力袭击。
15.
They have something to say, yet often feel the channels are lacking.
有话想说又时而感到“欲说无门”，部分艺术家，尤其是表演艺术家的烦躁不满，是可以理解的。
16.
having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset.
因为困窘、羞耻、焦虑或者情感上的烦躁而脸红。
17.
Baby frets in hot weather.
天热时,婴儿烦躁。
18.
Mr Utterson came home to his bachelor house in sombre spirits.
厄塔森先生回到他那单身汉的家里，心情烦躁。