1.
His chest swelled proudly, his eyes glowed.
他的胸膛傲然挺起，目光炯炯。
2.
He was a youny man, bright of eye and quick of movement.
他是个青年人，目光炯炯有神，行动敏捷。
3.
The policeman stared at the criminal sternly.
警察目光炯炯地逼视着犯罪分子。
4.
There, coming out on us from among the hills, was a bright-eyed young gentleman.
只见山丘间，迎面走出一位目光炯炯的少爷。
5.
Franklin Roosevelt listened with bright-eyed smiling attention.
弗兰克林·斯福目光炯炯，面带笑容，聚精会神地听著。
6.
I like his dark, glancing, fearless eyes.
我喜欢他那对黑色的，目光炯炯的、天不怕地不怕的眼睛。
7.
She gave him, straight in the eyes, a look which was also inscrutable.
她还目光炯炯地注视了他一下，这也使他不能理解。
8.
The calm eyes glowed in a way Victor Henry never forgot.
眼神镇静，目光炯炯，这副神色维克多·亨利永远也忘不了。
9.
They were all lusty, weather-beaten fellows, hard of hand, bold of eyes.
他们都是身强力壮、拳大臂粗、目光炯炯、饱经风霜的汉子。
10.
Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the archdeacon.
阿拉宾先生目光炯炯地瞥到会吏长的两眼时；闪烁了一下。
11.
At the side of the road, a tall and corpulent monk, with large eyes and awesome look, was plowing a field.
路边的田里，有一个身材魁伟健壮的喇嘛，生就一双大眼睛，目光炯炯地在那儿锄地。
12.
I have a recollection of large, unbending women with great noses and rapacious eyes.
我记得我遇见不少身材壮硕、腰板挺得笔直的女人。这些女人生着大鼻子，目光炯炯。
13.
Hoban's brown eyes now dominated his face, alert, concerned, and shiny.
现在胡班脸上这对棕色的眼睛最最神气、机灵活泼、目光炯炯，流露出关切的神情。
14.
The Germans, eyes bright and gestures animated, argued with each other, laughed, struck the table, and called from all sides for champagne.
德国人一个个目光炯炯，手舞足蹈，彼此争论着，笑着，捶着桌子，四面八方都喊着要香槟酒。
15.
He turned and showed the astonished Hurons the noble brow, fine person, and eagle eye of a young warrior.
他转过身来，一个仪表堂堂，目光炯炯和生着高贵额头的年轻勇士出现在惊呆了的休伦人面前。
16.
and all the flashing of God's gaze merged into soft beneficence.
上帝炯炯的目光全部融入温柔的恩泽。
17.
Standing directly in front of Hong Kong's metallic eyes, he studied the Chinese carefully.
面对香港炯炯有神的目光，他仔细打量了这个华人。
18.
He was handsome, with ruddy cheeks and bright eyes
他长得很英俊，两颊绯红，双目炯炯有神。