1.
It is a strategic pass to the northeast.
这里是通往东北的要隘。
2.
Shanhaiguan in northeastern Hebei province is an important pass in the Great Wall.
河北省东北部的山海关是长城的一个重要关隘。
3.
The military forces were ordered to sit down at the approaches to the city.
部队奉命在通往该城的要隘处驻扎下来。
4.
This street is the gateway to the northern part of the city.
这一条街是通往此城市北边的要道。
5.
a petty desire to have her revenge
她想要报复的狭隘念头
6.
In addition to everything else, remember that you must strive at all times not to fall into a state of "tunnel vision".
除了任何东西外，记住你必须时刻努力不要陷入“视野狭隘”的状态。
7.
Official tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibility
官吏出於狭隘的责任观念往往倾向於保密
8.
Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
官吏出于狭隘的责任观念往往倾向于保密。
9.
Official tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibility.
官吏出於狭隘的责任观念往往倾向於保密。
10.
The Shanhai Pass (pass between the mountain and the sea) is located at the eastern end of the Great Wall and in the northeastern part of the city, which is also known as “First Pass under Heaven”.
山海关位于市东北，是万里长城东端的起点，因关隘设在山海之间而得名，有“天下第一关”之称。
11.
Jingde has advantageous geographical position and convenient transport.
旌德地理位置优越，交通便利，是通往黄山北大门的必经要道。
12.
If you are heading north, the conditions are significantly better with few delays.
如果您是要往北走的话，交通状况会好得很多，很少有堵车的情形。
13.
"The line goes out to the west at Michmethath on the north; then turning to the east to Taanath-shiloh, going past it on the east of Janoah;"
往西通到北边的密米他，又向东绕到他纳示罗，又接连到雅挪哈的东边。
14.
Mozhuang Liu Family live in a town named Tianbao , which lies in YiFeng County in the northwest of Jiangxi Province and at the entrance from Northwest of Gan to Xiang and E(xiang is the abbreviative name for HuNan Province, Gan for Jiangxi and E for Hubei).
墨庄刘氏家族，地处赣西北的宜丰县天宝乡，扼赣西北通往湘鄂地区的交通要冲。
15.
The guide slowly led through the pass's jaws.
向导慢慢地领路通过关隘的狭口。
16.
You will have a two-hour stopover in Tokyo before continuing to Beijing.
你们要在东京停留两小时，再继续飞往北京。
17.
The exchange and immigration between Fujian and North-east Asia during the Tang and Song Dynasties;
唐宋时期福建与东北亚的交往和移民
18.
An inlet of the North Sea off east-central England. The Wash has a dredged ship channel that leads to King's Lynn.
瓦士湾英格兰中东部附近的北海一海湾。瓦士湾有一人工开挖的通往金斯林的航道