1.
He was pushed out to make way for the director's son.
为了给厂长的儿子让位，他被解雇了。
2.
He was dismissed without notice.
他没有被通知就被解雇了。
3.
He was branded as no good and fired.
他被看作是不中用的人而被解雇了。
4.
He disobeyed his superviser and was fired.
他违反了他的监督人被解雇了。
5.
Owing to the fact of his leg injury that he has been unemployed by shopkeeper.
由于他的腿伤他被老板解雇了。
6.
he was honorably discharged after many years fo service.
在工作了多年以后，他体面地被解雇了。
7.
He was fired, but was later reinstated.
他被解雇了, 但后来又恢复了原职。
8.
"It would never do to be late, he might get the sack."
迟到了可不行，他会被解雇的。
9.
He lost his joB after he got in Bad with the Boss.
他不讨老板的欢喜，被解雇了。
10.
He's turned off from the foundry.
他已经被那个铁工厂解雇了。
11.
As I gather it, I'm fired.
照我的理解，我被解雇了。
12.
I know how incredible it is, but he was indeed fired by his boss.
我知道这不可思议，但他确实被他的老板解雇了。
13.
They were discharged from the company because of habitual absenteeism.
他们常旷工而被解雇。
14.
He was blue over his dismissal .
他因被解雇而情绪低落。
15.
He was dismissed for neglecting his duty.
他因玩忽职守而被解雇。
16.
He got the sack for laziness;
他因懒惰而被解雇。
17.
Jack was sacked ten days ago.
杰克10天前被解雇了。
18.
My colleague got the ax yesterday.
我的同事昨天被解雇了