1.
On the evening of October 1, every street was a blaze of light.
十月一日的晚上，条条大街上灯火辉煌。
2.
The high street is a blaze of lights in the evening.
晚上大街上灯火辉煌.
3.
The streets twinkle with lights all through the New Year.
新年期间，街道上灯火辉煌。
4.
On New Year' s eve, every main street was a blaze of light.
除夕之夜,各条大街一片灯火辉煌。
5.
People illuminated all the streets at Christmas.
圣诞节时所有的街道都灯火辉煌。
6.
The public square is as brightly lit as in daylight.
广场上灯火辉煌，如同白昼。
7.
The banquet was held in the brightly-lit Great Hall of the People.
宴会在灯火辉煌的人民大会堂举行。
8.
On Christmas Eve the large house blazed with lights.
在耶诞节前夕那楝大房子灯火辉煌。
9.
At nine in the evening the whole vast riverfront of the palace was blazing with light
晚上九点钟，皇宫前面整个河滨大马路上都是一片灯火辉煌的景象。
10.
They reached the avenue of orange trees and saw that the palace was brilliantly lighted from roof to ground
他们来到了种满橘树的大道，看到了上上下下灯火辉煌的宫殿。
11.
The place was lit up as bright as day.
灯火辉煌，犹如白昼。
12.
The palace was ablaze with lights.
那座宫殿灯火辉煌.
13.
From a big house to our left came a blaze of light and music.
左边有一幢大宅子里面灯火辉煌，乐声悠扬。
14.
The great red-carpeted hall was a blaze of light and color.
铺着红地毯的大厅里灯火辉煌，五彩缤纷。
15.
The house was lit up as though a big celebration was going on.
整个屋子灯火辉煌, 犹如在举行盛大庆典。
16.
The night scene is even more enchanting when the flower display is set off by blazing lights and when the milling crowds lend an air of great festivity, enough to make one feel in a trance of delight.
一到晚上，更是灯火辉煌，人如潮涌，灯光花色，分不清天上人间。
17.
The lights in the stores were already shining out in gushes of golden hue.
商店里的灯火在街上泻下一片金色的光辉。
18.
The car threaded through the bridge approaches and then was on it, leaving the blazing city behind.
汽车迂回开上了引桥，开上了正桥，把灯火辉煌的城市留在后面了。