1.
This is an age of constant change of events.
这是个风云变幻的时代。
2.
Each only appears for a few moments, but each represents a whole life, sometimes a whole age, with its conflicts and victories.
每一幅图景虽然只有一瞬间，却代表一个人的奋斗胜利的一生，有些甚至代表一个风云变幻的时代。
3.
Western Expeditions of Hulagu and the Eventful Muslim World
旭烈兀西征与穆斯林世界的风云变幻
4.
The political landscape was changing as quickly as a fast-moving computer game.
政坛风云变幻之迅速如同瞬息万变的电脑游戏。
5.
The ebb and flow of politics in Washington goes on as usual.
华盛顿的政治风云，一如既往，仍然变幻莫测。
6.
We're told Tehran weather is unpredictable and horrendous.
我们听说德黑兰的天气变幻莫测、风云险恶。
7.
No matter what changes take place in the international situation, China will be able to hold its ground.
不管国际风云怎么变幻，中国都是站得住的。
8.
Vigorating the Soul of Books by Describing the Great Changes of Society:A Reading of Xing shi yan
风云变幻铸书魂——《型世言》对晚明重大事件的反映
9.
We have lots of representatives in rail transit operation. We can understand the requirements and thoughts of end-users and discern the changes of market from them.
既有轨道交通运营方面的代表，以倾听来自终端用户的需求与思考，洞悉市场风云变幻。
10.
"These 3 years have witnessed a highly volatile international situation and a magnificent upsurge of China's reform, opening up and modernization."
这三年来,国际局势风云变幻,我国改革开放和现代化建设的进程波澜壮阔。
11.
Our achievements over the past five years have been scored through reform and opening up, especially through our practice since the Fourth Plenary Session of the Thirteenth Central Committee in1989.
这十三年来，国际局势风云变幻，我国改革开放和现代化建设的进程波澜壮阔。
12.
An Eventful Century ─A Synthetical Study of the international Relations in the 20th Century
风云变幻一百年──20世纪国际关系纵论
13.
Samuuel lived long enough to see the winds of change that swept across the world.
塞缪尔活到足以看到席卷世界的风云变幻的年纪。
14.
With all the ups and downs the Kremlin had learned the central importance of the U.S.Soviet relationship.
面对风云变幻的世界，克里姆林宫已懂得美苏关系的极端重要性。
15.
In spite of the change in the political climate, he sticks t his guns about the need for trade union reform.
尽管政治气候风云变幻，但他仍然坚持认为工会改革是必要的。
16.
Then, he was the man of the time representing All-Century Team.
他当时是代表世纪队的风云人物。
17.
The present international situation is capricious. Throughout Taiwan people of all strata are talking about their future.
当今国际风云变幻莫测，台湾上下众议纷坛。
18.
"Tremendous changes have taken place in the international situation since the end of Cold War, and the United Nations has withstood the serious test of the vicissitudes in the international arena"
冷战结束后,国际局势发生了巨大的变化,联合国经受了国际风云变幻的严峻考验