1.
: Give full play to all sources of social wealth
让一切创造社会财富的源泉充分涌流
2.
Adequate Use of All Sources of Creating Social Wealth--Study of 16th Party Congress Report;
让一切创造社会财富的源泉充分涌流——学习党的“十六大”报告
3.
The wealth of society is created by the laboring people.
社会财富是由劳动人民所创造的。
4.
The Re-cognition of the Theory of Labor Value and the Creation of Social Property;
对劳动价值论与社会财富创造的再认识
5.
it is the relative factors making up productive power of labor that create the social wealth together, and make contribution on obtaining social wealth.
构成劳动生产力的诸要素协同作用创造了社会财富(使用价值),为取得社会财富做出贡献。
6.
Many personal fortunes are made by people who simply manipulate money and contribute nothing to their society.
许多私人财富是由只会投机倒把而对社会毫无贡献的人创造的。
7.
Society's wealth is created by workers, peasants and working intellectuals.
社会的财富是工人、农民和劳动知识分子自己创造的。
8.
The Making of Wealth and the Contribution to Society:Theoretical Reflection on the New Trend of Development of the Private Sector of Economy in Zhejiang;
财富的创造与社会贡献:浙江民营经济发展新趋势的理论思考
9.
Wuxi is a part of the birth place of Wu Culture which stands for the total spiritual and material wealth created by the people in the Wu area during the social development of thousands of years.
吴文化是指吴地人民在千百年来社会实践中创造的物质财富和精神财富的总和。
10.
The peasants and the handicraft workers were the basic classes which created the wealth and culture of this society.
而在这样的社会中，只有农民和手工业工人是创造财富和创造文化的基本的阶级。
11.
Eg: Wealth creation, commerce and social engagement are increasingly based on a ubiquitous information structure.
口译译文：财富创造、业和社会活动越来越多地以（无处不在的）息设施为基础。
12.
Political civilization usually refers to the summation of political fruit and wealth which created by human being in political field during the development of human society.
政治文明,通常是指人类在社会发展过程中,在政治领域里所创造的政治成果和财富的总和。
13.
Industrial enterprises that create material welfares and environmental problems have incumbently social responsibility of protecting the environment.
作为创造物质财富也带来环境问题的工业企业，保护环境是其义不容辞的重要社会责任。
14.
Here the domestication of animals and the breeding of herds had developed a hitherto unsuspected source of wealth and created entirely new social relations.
在旧大陆，家畜的驯养和畜群的繁殖，开发出前所未有的财富的来源，并创造了全新的社会关系。
15.
Wanda takes “Create Wealth together, Benefit the Society” as the corporate mission.
万达集团把“共创财富，公益社会”作为企业使命。
16.
But even if such people create wealth, they may create losers too.
但即使这些人创造了财富，同时他们也会造就了一些牺牲品。
17.
Wealth in a socialist society belongs to the people.
社会主义财富属于人民，
18.
Transfer the creative achievements of laboratory into social wealth--the important stage of creative talent cultivation;
把实验室的创新成果转化为社会财富——创新人才培养的重要阶段