1.
The then PrimeMinister took her husband with her on all her travels.
当时的首相每次外出都与夫偕行.
2.
To change with and adapt oneself to timeliness:An analysis on the idea of "time" in Zhouyi
与时偕行趣时变通——《周易》“时”之观念析
3.
Modifying and Even Perfecting with Time Lapse -Unscrambling of Major Provisions of Regulation of PRC for Chinese - Foreign Cooperation in Running Schools;
因时而动 与时偕行——《中华人民共和国中外合作办学条例》主要条款解读
4.
DR. CHANG, ROGER AND HIS WIFE CAME BACK FOR LECTURE TOUR IN 1981
张禄经博士偕夫人于1981年回国作讲学旅行
5.
Yours comming to our company shall always be appreciated by all of our staff members, than you!
公司董事长兼总经理戴明华德行偕全体员工竭诚欢迎您的光临。
6.
J: Yes, the groom and bride sip three times from each of the three bowls of increasing size to symbolize how their lives will grow together.
（是的，新郎和新娘要饮三只依次增大的碗中的水，以象征他们相偕而行，风雨同舟。
7.
May you two live together till old and grey.
愿你们两口儿白头偕老。
8.
At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
新娘和新郎表示要互敬互爱, 白头偕老。
9.
May you two always be in love!
祝你们永浴爱河，白头偕老！
10.
You must all come and bring your husbands.
你们都必须偕丈夫一起来。
11.
"Hail Mary full of Grace the Lord is with thee.
“万福玛利亚，满被圣宠者，主与尔偕焉。
12.
The three ladies went into the Coliseum together.
三位女士相偕步入了科洛西姆斗兽
13.
Wish you both a hundred years of happiness and golden love.
祝福新人白头偕老，永享黄金爱情。
14.
A Study of the Initial Meaning of Hoping to Live with Her Lord Till Death and The Quail Sings in The Book of Songs;
《诗经》“君子偕老”、“鹑之奔奔”本义考
15.
Comment on Harmonious Ending in the Book of Poetry from No.26 Bamboo Slip of Shilun in Shanghai Museum
上博简所评“终而偕”之诗与诗论研究
16.
Adsorption Properties of Vat Blue RSN by the Fiber Containing Amidoxime Groups-Fe(Ⅲ)
偕胺肟纤维对还原蓝RSN的吸附研究
17.
Algorithms for Determining copositivity of Given Symmetric Matrices of Order 3,4 or 5
判定3,4或5阶对称矩阵偕正性的算法
18.
I raise my glass to the happy pair, wishing them a long life together and with many children.
我举杯祝这幸福的一对白头偕老，儿孙满堂。